Текст и перевод песни Motorpsycho - Superstooge

Superstooge

These are the words that you're forced to belive in
When you don't wanna choose the theme or decide what to mean
Those funny thoughts in yr head now, any-which-way
Will shake yr foundation down, then make yr day

When the thrashers are pounding
Much too fast for love
And the neonlights blinding
Who could ask for more?

Blame the world conspiracy for the mood that yre in
Or any other elevated word to describe the scheme
Then sit and watch yr navel growing dirtier by the day
Listening to the drone from the era constructing decay

Well the thrasher's still pounding
And who won't give a damn
About the final solution
Of the master plan
Well, the trashers are pounding
And i'll dream away
I'll go anywhere i wanna
I'm not gonna stay

Then if i could rewind and start all over again
I'd buy a bulletproof conception and a couple of matching friends
But then again my right hand fills in the form
Those spastic signs to keep it close to the norm

Superstooge

Ce sont les mots auxquels tu es forcée de croire
Quand tu ne veux pas choisir le thème ou décider ce que tu veux dire
Ces pensées amusantes dans ta tête maintenant, de n'importe quelle façon
Vont faire trembler tes fondations, puis te faire passer une bonne journée

Quand les thrashers frappent
Trop vite pour l'amour
Et que les néons aveuglent
Qui pourrait demander plus ?

Accuse la conspiration mondiale pour l'humeur dans laquelle tu es
Ou n'importe quel autre mot élevé pour décrire le plan
Ensuite, assieds-toi et regarde ton nombril devenir plus sale de jour en jour
Écoutant le bourdonnement de l'ère qui construit la décomposition

Eh bien, le thrasher frappe toujours
Et qui ne s'en fiche pas
De la solution finale
Du plan directeur
Eh bien, les thrashers frappent
Et je vais rêver
J'irai où je veux
Je ne vais pas rester

Alors, si je pouvais rembobiner et recommencer
J'achèterais une conception à l'épreuve des balles et quelques amis assortis
Mais encore une fois, ma main droite remplit le formulaire
Ces signes spasmodiques pour le garder près de la norme