Текст и перевод песни Motorpsycho - The 29th Bulletin

The 29th Bulletin

Back here again
Totally drained
Painfully sober again

It sure feels unreal
When your're under the wheel
But far stranger still
When every bone aches and moans
To once more be back under there

It's really not fair
It's too much to bear
Over the edge
Not just bad, but weird and sad
And too god damn fucked up to understand

Bursting with beautiful emptiness
Speachless and babbling
Just one big mess
Self-obsessed
Immature and insecure

It's a sordid affair
Wrong and unfair
Just leave me alone

Beautiful, beautiful emptiness
Speachless and babbling
Just one big mess
Self-obsessed
Immature and insecure

29-й бюллетень

Снова здесь,
Совершенно опустошен,
Мучительно трезв опять.

Это кажется таким нереальным,
Когда ты за рулем,
Но еще более странно,
Когда каждая кость ноет и стонет,
Чтобы снова оказаться там.

Это действительно несправедливо,
Это слишком тяжело вынести,
За гранью,
Не просто плохо, но странно и грустно,
И слишком чертовски хреново, чтобы понять.

Разрываюсь от прекрасной пустоты,
Безмолвен и бормочу,
Просто один большой бардак,
Зациклен на себе,
Незрелый и неуверенный в себе.

Это грязный роман,
Неправильный и несправедливый,
Просто оставь меня в покое.

Прекрасная, прекрасная пустота,
Безмолвен и бормочу,
Просто один большой бардак,
Зациклен на себе,
Незрелый и неуверенный в себе.