What If - Motorpsycho перевод на немецкий

What If

What if the world was round
Would anyone believe it?
If there was no sound
Would anyone hear it?
If there was no sky
Where would heaven be?
If there is no god
There'll still be eternity

Fragile as glass
So little we know
When time will pass
And what time will show
I can't see a cloud
Still I sense the rain
No crooked road
Has got me as far as this train

That won't get me down
'Cause you won't see a future till you're first in line
That would be just fine
'Cause the end of the circle is the start of the line

All thing must pass
We'll come to an end
When nothing can last
There's not more to spend
Well, there is no future
So nothing is to fear
We're pieces in this puzzle
Where nothing is common or rare

That won't get me down
'Cause you won't see a future till you're first in line
That would be just fine
'Cause the end of the circle is the start of the line

Swim into future
Dive beyond time
Flow with the mainstream
Follow the line
The future's an ocean
We dive beyond time
Swim with the mainstream
Follow the line
I follow the line.

That won't get me down
'Cause you won't see a future till you're first in line
That would be just fine
If the end of the circle's the start of the line
The start of the line
That would be just fine

Was wäre wenn

Was wäre, wenn die Welt rund wäre
Würde es jemand glauben?
Wenn es keinen Klang gäbe
Würde es jemand hören?
Wenn es keinen Himmel gäbe
Wo wäre dann der Himmel?
Wenn es keinen Gott gibt
Gibt es trotzdem die Ewigkeit

Zerbrechlich wie Glas
So wenig wissen wir
Wann die Zeit vergeht
Und was die Zeit zeigen wird
Ich sehe keine Wolke
Doch ich spüre den Regen
Keine krumme Straße
Hat mich so weit gebracht wie dieser Zug

Das wird mich nicht niederschlagen
Denn du siehst keine Zukunft, bis du ganz vorne stehst
Das wäre einfach gut
Denn das Ende des Kreises ist der Anfang der Linie

Alles muss vergehen
Wir werden ein Ende finden
Wenn nichts Bestand hat
Gibt es nichts mehr auszugeben
Nun, es gibt keine Zukunft
Also gibt es nichts zu fürchten
Wir sind Teile in diesem Puzzle
Wo nichts gewöhnlich oder selten ist

Das wird mich nicht niederschlagen
Denn du siehst keine Zukunft, bis du ganz vorne stehst
Das wäre einfach gut
Denn das Ende des Kreises ist der Anfang der Linie

Schwimme in die Zukunft
Tauche jenseits der Zeit
Strom mit dem Mainstream
Folge der Linie
Die Zukunft ist ein Ozean
Wir tauchen jenseits der Zeit
Schwimme mit dem Mainstream
Folge der Linie
Ich folge der Linie.

Das wird mich nicht niederschlagen
Denn du siehst keine Zukunft, bis du ganz vorne stehst
Das wäre einfach gut
Wenn das Ende des Kreises der Anfang der Linie ist
Der Anfang der Linie
Das wäre einfach gut