What If - Motorpsycho перевод на русский

What If

What if the world was round
Would anyone believe it?
If there was no sound
Would anyone hear it?
If there was no sky
Where would heaven be?
If there is no god
There'll still be eternity

Fragile as glass
So little we know
When time will pass
And what time will show
I can't see a cloud
Still I sense the rain
No crooked road
Has got me as far as this train

That won't get me down
'Cause you won't see a future till you're first in line
That would be just fine
'Cause the end of the circle is the start of the line

All thing must pass
We'll come to an end
When nothing can last
There's not more to spend
Well, there is no future
So nothing is to fear
We're pieces in this puzzle
Where nothing is common or rare

That won't get me down
'Cause you won't see a future till you're first in line
That would be just fine
'Cause the end of the circle is the start of the line

Swim into future
Dive beyond time
Flow with the mainstream
Follow the line
The future's an ocean
We dive beyond time
Swim with the mainstream
Follow the line
I follow the line.

That won't get me down
'Cause you won't see a future till you're first in line
That would be just fine
If the end of the circle's the start of the line
The start of the line
That would be just fine

А Что Если

А что, если мир был круглым
Поверил бы кто-нибудь?
Если б не было звука
Услышал бы кто-нибудь?
Если б не было неба
Где бы тогда был рай?
Если нету бога
Вечность всё равно будет с тобой

Хрупки как стекло
Так мало мы знаем
Когда время пройдёт
И что время покажет
Не вижу я туч
Но чувствую дождь
Ни один кривой путь
Не увёл так далеко, как этот поезд

Меня это не сломит
Ведь ты не увидишь будущего, пока не первая в очереди
Это было бы прекрасно
Ведь конец круга - начало линии

Всё пройдёт
Мы придём к концу
Когда ничто не вечно
Нечего больше тратить
Что ж, будущего нет
Так и бояться нечего
Мы части в этой мозаике
Где ничто не обычно и не редко

Меня это не сломит
Ведь ты не увидишь будущего, пока не первая в очереди
Это было бы прекрасно
Ведь конец круга - начало линии

Плыви в будущее
Ныряй сквозь время
Плыви по течению
Следуй за линией
Будущее - океан
Мы ныряем сквозь время
Плывём по течению
Следуем за линией
Я следую за линией.

Меня это не сломит
Ведь ты не увидишь будущего, пока не первая в очереди
Это было бы прекрасно
Если конец круга - начало линии
Начало линии
Это было бы прекрасно