Mott the Hoople - Drivin' Sister - Live Version - перевод текста песни на французский

Drivin' Sister - Live Version - Mott the Hoopleперевод на французский




Drivin' Sister - Live Version
Sœur au volant - Version live
Eight-track machine playing ′Half Moon Bay'
Ma machine huit pistes joue "Half Moon Bay"
Drivin′ in my Volks down on Hamstead Way
Je conduis ma Volkswagen sur Hamstead Way
Her mother got bust on a 88
Sa mère s'est fait prendre sur une 88
And her brother got stuck on my number plate Drivin' sister rock'n′roll
Et son frère a coincé son numéro de plaque Sœur au volant rock'n'roll
She′s got feel on the wheel
Elle a le feeling au volant
Drivin' sister rock′n'roll
Sœur au volant rock'n'roll
She don′t make with no brakes
Elle n'a pas de frein
Hey mister bartender won't you gimme some wine
Hé, monsieur le barman, tu veux bien me servir du vin ?
I gotta get outta town, meet my baby on time
J'ai besoin de quitter la ville, rejoindre ma chérie à temps
He put five gallons in my petrol tank
Il a mis cinq gallons dans mon réservoir d'essence
You know we just about made it but her breath sure stank yeah
Tu sais, on a failli y arriver, mais son haleine puait, oui
Drivin′ sister rock'n'roll
Sœur au volant rock'n'roll
She′s got feel on the wheel
Elle a le feeling au volant
Drivin′ sister rock'n′roll
Sœur au volant rock'n'roll
She don't make with no brakes
Elle n'a pas de frein
Drivin′ sister rock'n′roll
Sœur au volant rock'n'roll
She's an automobeat on the street
Elle est une automobeat dans la rue
Drivin' sister rock′n′roll
Sœur au volant rock'n'roll
She's much too much on the clutch
Elle est beaucoup trop sur l'embrayage
Drivin′ sister rock'n′roll
Sœur au volant rock'n'roll
She got her feet on the wheel
Elle a les pieds sur le volant
Drivin' sister rock′n'roll
Sœur au volant rock'n'roll
She don't make with no brakes
Elle n'a pas de frein
I said drive, drive, drive, drive
J'ai dit conduis, conduis, conduis, conduis
And drive little sister drive
Et conduis ma petite sœur, conduis
I said drive, drive, drive, drive
J'ai dit conduis, conduis, conduis, conduis
And drive little sister, drive on.
Et conduis ma petite sœur, conduis.





Авторы: Ian Hunter

Mott the Hoople - Original Album Classics: Mott the Hoople
Альбом
Original Album Classics: Mott the Hoople
дата релиза
25-09-2009

1 Sweet Jane
2 Through the Looking Glass
3 Roll Away the Stone
4 Where Do You All Come From - Non LP B-Side
5 The Saturday Kids
6 Lounge Lizard
7 By Tonight
8 Monte Carlo
9 Stiff Upper Lip
10 It Takes One To Know One
11 Good Times
12 Nightmare - Demo
13 Pearl 'N' Roy (England)
14 Trudi's Song
15 Born Late '58
16 Storm
17 Drivin' Sister - Live Version
18 Crash Street Kids
19 Career (No Such Thing As Rock 'N' Roll)
20 The Golden Age of Rock 'n' Roll
21 Marionette
22 Alice
23 Whizz Kid
24 Momma's Little Jewel
25 All the Young Dudes
26 Sucker
27 Jerkin Crocus
28 Sucker - Live Version
29 One of the Boys
30 Sweet Jane - Live Version
31 Soft Ground
32 Ready for Love / After Lights
33 Sea Diver
34 Too Short Arms (I Don't Care) [Eddie Kramer Electric Lady Mix]
35 All the Way from Memphis
36 Ride On The Sun - Demo Version
37 Hymn for the Dudes
38 Honaloochie Boogie
39 Violence
40 Drivin’ Sister
41 Ballad of Mott The Hoople
42 I'm a Cadillac / El Camino Dolo Roso
43 I Wish I Was Your Mother
44 Rose
45 Shouting And Pointing
46 Foxy Foxy - Non LP Single
47 Rest In Peace - Non LP- B Side
48 Honaloochie Boogie (Demo)
49 Collision Course
50 Broadside Outcasts
51 See You Again
52 Apologies
53 I'll Tell You Something
54 Here We Are
55 I Can Show You How It Is
56 Love Now
57 She Does It
58 The Great White Wail
59 Black Scorpio - Demo Version
60 One of the Boys - Demo Version
61 One of the Boys - Single Verison
62 (Do You Remember) Saturday Gigs (Alternate Version)
63 American Pie / The Golden Age of Rock 'n' Roll (Live Version)
64 Hold On, You're Crazy
65 Too Short Arms (I Don'T Care)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.