Growin Man Blues - Mott the Hoople перевод на французский

Growin Man Blues

(All right, come on now)
Well it′s sunday afternoon
I'm sitting in my living room
And I′m stung by love
Baby don't care about me
She got a place on the north end road
I been around, the curtains were closed
And I'm stung by love, stung by love
Baby don′t care about me
I got the growing man blues
Can′t get it on the national health
I got the growing man blues
Guess I'll have to get it myself
(Come on, all right)
Well I follow her around
She means (?)
And I′m stung by love,
Baby don't care about me
I′m shy(?)
It's about eleven when she turns off the light
And I′m stung by love, stung by love
Baby don't care about me
I got the growing man blues
Can't get it on the national health
I got the growing man blues
Guess I′ll have to get it myself
He′s got the growing man blues
Can't get it on the national health
I got the growing man blues
Guess I′ll have to get it myself

Le blues de l'homme en pleine croissance

(D'accord, allez maintenant)
Eh bien, c'est dimanche après-midi
Je suis assis dans mon salon
Et je suis piqué par l'amour
Bébé, tu ne te soucies pas de moi
Elle a une place sur North End Road
J'ai été partout, les rideaux étaient tirés
Et je suis piqué par l'amour, piqué par l'amour
Bébé, tu ne te soucies pas de moi
J'ai le blues de l'homme en pleine croissance
Je ne peux pas l'obtenir sur la santé nationale
J'ai le blues de l'homme en pleine croissance
Je suppose que je vais devoir le faire moi-même
(Allez, d'accord)
Eh bien, je la suis partout
Elle veut dire (?)
Et je suis piqué par l'amour,
Bébé, tu ne te soucies pas de moi
Je suis timide (?)
Il est environ onze heures quand elle éteint la lumière
Et je suis piqué par l'amour, piqué par l'amour
Bébé, tu ne te soucies pas de moi
J'ai le blues de l'homme en pleine croissance
Je ne peux pas l'obtenir sur la santé nationale
J'ai le blues de l'homme en pleine croissance
Je suppose que je vais devoir le faire moi-même
Il a le blues de l'homme en pleine croissance
Je ne peux pas l'obtenir sur la santé nationale
J'ai le blues de l'homme en pleine croissance
Je suppose que je vais devoir le faire moi-même