Текст и перевод песни Mott the Hoople - I Can Feel

I Can Feel

Well I know this life is real
If I close my eyes I see
All around mw worlds of a million ways
But still I feel
The truth is here in me
It does not matter what you see
For my face is living on borrowed time
But still I feel
I can feel (I′m telling you baby)
I can feel
I can feel
So bury me alone
You can take your flowers home
For there ain't no peace in this world that I know
But I can feel
Baby baby
I can feel (whoa)
I can feel (I′m telling you oh)
I can feel (whoa)
(Oh yeah)
I can feel (whoa)
I can feel
I can feel
I can feel (come on)
I can feel (whoa)
I can feel

Je peux sentir

Eh bien, je sais que cette vie est réelle
Si je ferme les yeux, je vois
Autour de moi, des mondes d'un million de façons
Mais je sens quand même
La vérité est ici en moi
Peu importe ce que tu vois
Car mon visage vit sur du temps emprunté
Mais je sens quand même
Je peux sentir (je te le dis, mon cœur)
Je peux sentir
Je peux sentir
Alors enterre-moi seul
Tu peux rapporter tes fleurs à la maison
Car il n'y a pas de paix dans ce monde que je connais
Mais je peux sentir
Mon cœur, mon cœur
Je peux sentir (ouais)
Je peux sentir (je te le dis, oh)
Je peux sentir (ouais)
(Oh oui)
Je peux sentir (ouais)
Je peux sentir
Je peux sentir
Je peux sentir (allez)
Je peux sentir (ouais)
Je peux sentir