Mott the Hoople - It Must Be Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mott the Hoople - It Must Be Love




It Must Be Love
Должно быть, это любовь
You can call on me whenever you need me
Ты можешь звать меня, когда я тебе нужна,
Hanging around never did any good
Просто так слоняться рядом никакого толка.
And I want you to know the way that I feel
И я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую,
Is good inside
Что-то хорошее внутри.
Oh oh oh oh oh It must be love
О-о-о-о-о, должно быть, это любовь.
I can see the garden of light all around me
Я вижу сад света вокруг себя,
Cursin' in songs from those evergreen trees (?)
Слышу песни из вечнозелёных деревьев.
And no one can say I'm a natural fool
И никто не может сказать, что я дурак,
For walkin' this way
Что иду этой дорогой.
Oh oh oh oh oh It must be love
О-о-о-о-о, должно быть, это любовь.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
It must be love
Должно быть, это любовь.
When you smile at me I can see all the stars at night
Когда ты улыбаешься мне, я вижу все звезды ночью,
Succulent moonlight is stroking your hair
Сочный лунный свет гладит твои волосы.
And I want you to know the way that I feel
И я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую,
Is good inside
Что-то хорошее внутри.
Oh oh oh oh oh It must be love
О-о-о-о-о, должно быть, это любовь.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
It must be love
Должно быть, это любовь.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
It must be love
Должно быть, это любовь.
(That one's for you, Brian)
(Это для тебя, Брайан)





Авторы: Mick Ralphs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.