Текст и перевод песни Mott the Hoople - It Would Be a Pleasure (demo version)

It Would Be a Pleasure (demo version)

It would be a pleasure just to know just a little bit more oh oh
I could grow quite fond of your acquaintance
Of this I′m sure
The time will open up so many doors for you and me
I could spend my days in sweet surrender
Knowing you the way I do
Lady look at me so warm and tender
Yes, it's true, happiness only shared by two, just me and you

Ce serait un plaisir (version démo)

Ce serait un plaisir juste de savoir un petit peu plus oh oh
Je pourrais m'attacher à ta connaissance
J'en suis sûr
Le temps nous ouvrira beaucoup de portes, à toi et à moi
Je pourrais passer mes journées dans une douce reddition
Te connaissant comme je te connais
Femme, regarde-moi avec tant de chaleur et de tendresse
Oui, c'est vrai, le bonheur n'est partagé que par deux, juste toi et moi