Текст и перевод песни Mott the Hoople - Movin' On

Movin' On

Well I get up in the morning and it′s just another day
Pack up my belongings cause I gotta get away
Jump into a taxi and the time is getting tight
Heading for the airport cause I got a show tonight
And I'm movin′ on, movin' on from town to town
I'm movin′ on, my feet are never on the ground
Well I check into the ticket desk with half an hour to go
Heading for the boarding gate I′m feeling pretty low
Fifteen minutes later and I'm sitting on a plane
Fastening my safety belt I′m taking off again
And I'm movin′ on, movin' on from town to town
Yeah I′m movin' on, my feet are never on the ground
Yeah I'm movin′ on, movin′ on from town to town
Yeah I'm movin′ on, my feet are never on the ground

En route

Eh bien, je me lève le matin et c'est juste un autre jour
J'empaque mes affaires parce que je dois m'enfuir
Je saute dans un taxi et le temps est compté
En route pour l'aéroport car j'ai un concert ce soir
Et je suis en route, en route de ville en ville
Je suis en route, mes pieds ne touchent jamais le sol
Eh bien, je me présente au comptoir des billets avec une demi-heure à perdre
En route vers la porte d'embarquement, je me sens plutôt déprimé
Quinze minutes plus tard et je suis assis dans un avion
Je boucle ma ceinture de sécurité, je décolle à nouveau
Et je suis en route, en route de ville en ville
Oui, je suis en route, mes pieds ne touchent jamais le sol
Oui, je suis en route, en route de ville en ville
Oui, je suis en route, mes pieds ne touchent jamais le sol