Текст и перевод песни Mott the Hoople - Road To Birmingham

Road To Birmingham

His feet lay heavy on the road that led to Birmingham
Unseeing eyes, defeated cries, the mysteries of men.
Many hears, the helpless tears that leave the troubled brow
A man once tall, he fought them, but he is older now.

For in your youth, you think the truth will always win the game
Some men are Kings, some men are rook, some men are pawns to blame
But if your skin is coloured black, well the dice are hidden in
The minds of fools who twist the rules, so you can never win

Birmingham, Birmingham, underneath your face
There's nothing but a space - you're hollow.

Unlighted sky, begins to cry, the shabby coat is weak
And homes with windows dressed in warmth, and mouths that never speak
His mind is dead, his visions spread that pass before his feet
And thankfully he wears that dream that shields him from the street

Goodnight my friend, this is the end, you'll never cry again
You'll never have to smile away the bastards and the pain
Is it too late, or can you wait to take another turn
And walk together down that road that leads to Birmingham

Birmingham, Birmingham, underneath your face
There's nothing but a space - inside you.

Birmingham, Birmingham, underneath your face
There's nothing but a space - you're hollow.

Дорога в Бирмингем

Его ноги тяжело ступали по дороге, ведущей в Бирмингем
Невидящий взгляд, побежденные крики, загадки мужчин.
Много слышит, беспомощные слезы, что текут по нахмуренному лбу
Когда-то высокий мужчина, он боролся с ними, но теперь он старше.

Ведь в молодости ты думаешь, что правда всегда победит в игре
Некоторые мужчины — короли, некоторые — ладьи, некоторые — пешки, которых можно винить
Но если твоя кожа черная, то кости спрятаны в
Умах глупцов, которые искажают правила, так что ты никогда не сможешь победить

Бирмингем, Бирмингем, под твоим лицом
Нет ничего, кроме пустоты — ты пустой.

Неосвещенное небо начинает плакать, потрепанное пальто слабое
И дома с окнами, одетыми в тепло, и рты, которые никогда не говорят
Его разум мертв, его видения распространяются у его ног
И, к счастью, он носит эту мечту, которая защищает его от улицы

Спокойной ночи, мой друг, это конец, ты больше никогда не заплачешь
Тебе больше никогда не придется улыбаться, скрывая ублюдков и боль
Слишком поздно, или ты можешь подождать, чтобы сделать еще один поворот
И пройтись вместе по той дороге, что ведет в Бирмингем

Бирмингем, Бирмингем, под твоим лицом
Нет ничего, кроме пустоты — внутри тебя.

Бирмингем, Бирмингем, под твоим лицом
Нет ничего, кроме пустоты — ты пустой.