Текст и перевод песни Mott the Hoople - Sea Diver

Sea Diver

On morning shadows you were ill-spent
"It′s time", you said, or is it time you went
I tried so hard to leave you
I tried to sleep
The hours you keep
Oh Lord I wish I could escape this iron veil
Ride on my son
Ride on my son
Ride until you fail

Something comes and something goes
And something dies before it grows
And I'm like a sea diver
Who′s lost in space
["Sweet", said His Grace?]
Oh Lord I wish I could escape this iron veil
Ride on my son
Right on my son
Ride until you fail

Plongée en mer

Sur les ombres du matin, tu étais mal dépensée
"C'est le moment", as-tu dit, ou est-ce que c'est le moment où tu es partie ?
J'ai tellement essayé de te laisser
J'ai essayé de dormir
Les heures que tu gardes
Oh Seigneur, j'aimerais pouvoir échapper à ce voile de fer
Monte à cheval, mon fils
Monte à cheval, mon fils
Monte jusqu'à ce que tu échoues

Quelque chose arrive et quelque chose part
Et quelque chose meurt avant de grandir
Et je suis comme un plongeur en mer
Qui est perdu dans l'espace
["Doux", a dit Sa Grâce ?]
Oh Seigneur, j'aimerais pouvoir échapper à ce voile de fer
Monte à cheval, mon fils
Monte à cheval, mon fils
Monte jusqu'à ce que tu échoues