Sucker - Live Version - Mott the Hoople перевод на русский

Sucker - Live Version

Hi there your friendly neighbourhood sadist want to take you for a ride
Come on tell me ′bout the nights that I make you cry
Two tiny purple hands crawling out across the floor
All I could hear was a voice 'give me more more more′
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
She knows its right in her heart I never fail
She's a sucker

God help the woman who's late for work I get a green light flashing red
Like a superstar (brass town?) queen who′s crown I bled
Now I just ran out of aspirin for an aching head
So I guess I′ll have to do it just one more time instead
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
She knows its right in her heart I never fail
She's a sucker

Good games play games no names well that′s alright if you can stand the pain

You can smoke my cigar all night through the link in your chain
Stand up baby its time to go
Well look what's here maybe if we do it slow
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
My baby call me when she want a tale
(Fade)

Прилипала - Концертная версия

Привет, твой дружелюбный сосед-садист хочет прокатить тебя
Ну же, расскажи мне о ночах, когда я заставляю тебя плакать
Две крошечные пурпурные ручки ползут по полу
Всё, что я слышал, был голос: "Дай мне ещё, ещё, ещё"
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Она знает, в глубине души, что я никогда не подведу
Она прилипала

Боже, помоги женщине, которая опаздывает на работу, у меня зеленый свет мигает красным
Как суперзвезда (город трубачей?), королева, чью корону я обагрил кровью
Теперь у меня закончился аспирин от головной боли
Так что, думаю, мне придется сделать это ещё разок
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Она знает, в глубине души, что я никогда не подведу
Она прилипала

Хорошие игры, играем в игры без имен, ну, это нормально, если ты можешь выносить боль

Ты можешь курить мою сигару всю ночь напролет сквозь звено в твоей цепи
Вставай, малышка, пора идти
Ну, посмотри, что здесь, может быть, если мы сделаем это медленно
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
Моя малышка зовет меня, когда ей нужна сказка
(Затихает)