Qualcosa di normale - Motta перевод на немецкий

Qualcosa di normale

Immagina una strada
Immagina noi due
E la tua maglia girata al contrario
Circondati da giganti e da bambini
Fra chi cambia e chi resta
Fra sampietrini e caffè

E cominciamo a non pensare
Mi sembra assurdo
Sono due giorni che non vedo la stazione
Ogni bicchiere una maledizione
Quando smettiamo di uscire
E ci ridiamo un po' su

E alla fine non ho più paura
Di stare a guardare
Qualcosa di normale

Immagina un amore
Immagina noi due
E quella volta che abbiamo iniziato
A seminare ricordi e calzini
Eravamo vicini
Fra sampietrini e caffè

Un pomeriggio come un altro
Un pomeriggio che non c'è mai stato
Fra pensieri e voglia di te
Immagino quello che ancora non c'è

E alla finе non ho più paura
Di stare a sognare
Qualcosa di normale

E alla finе non ho più paura
Di stare a cantare
Qualcosa di normale

Etwas Normales

Stell dir eine Straße vor
Stell dir uns beide vor
Und dein Shirt, das falsch herum getragen wird
Umgeben von Riesen und Kindern
Zwischen denen, die sich ändern, und denen, die bleiben
Zwischen Kopfsteinpflastern und Kaffee

Und wir hören auf zu denken
Es kommt mir absurd vor
Es sind zwei Tage her, seit ich den Bahnhof nicht gesehen habe
Jedes Glas ein Fluch
Wenn wir aufhören auszugehen
Und uns ein bisschen darüber lustig machen

Und am Ende habe ich keine Angst mehr
Dabei zuzusehen
Etwas Normales

Stell dir eine Liebe vor
Stell dir uns beide vor
Und das eine Mal, als wir anfingen
Erinnerungen und Socken zu verstreuen
Wir waren nah
Zwischen Kopfsteinpflastern und Kaffee

Ein Nachmittag wie jeder andere
Ein Nachmittag, den es nie gab
Zwischen Gedanken und Sehnsucht nach dir
Ich stelle mir vor, was noch nicht da ist

Und am Ende habe ich keine Angst mehr
Davon zu träumen
Etwas Normales

Und am Ende habe ich keine Angst mehr
Davon zu singen
Etwas Normales