Mi parli di te - Motta перевод на немецкий

Mi parli di te

E tu fai il mostro
E io che ritorno bambino
Le strade stravolte dalle case
Io che riuscivo
A non perdere i calzini
Magari andiamo a cena
E mi parli di te
Degli abbracci mancati
Dei tuoi diciott'anni
Dei sorrisi spezzati a metà

E di cosa volevi diventare
Che cosa volevi diventare
Che cosa volevi diventare
Senza di me

E per un attimo sembri contento
E in un abbraccio scopriamo le carte
Babbo, siamo ancora in tempo
Siamo ancora in tempo

E tu cosa volevi diventare
Che cosa volevi diventare
Che cosa volevi diventare
Insieme a me

E adesso faccio il mostro
E tu il bambino

Erzähl mir von dir

Und du spielst das Monster
Und ich werd wieder zum Kind
Die Straßen verdreht von den Häusern
Ich, der es schaffte
Nicht die Socken zu verlieren
Vielleicht gehen wir essen
Und erzählst mir von dir
Von den vermissten Umarmungen
Von deinen achtzehn Jahren
Von den Lächeln, die halb zerbrochen sind

Und was du werden wolltest
Was du werden wolltest
Was du werden wolltest
Ohne mich

Und für einen Moment scheinst du glücklich
Und in einer Umarmung decken wir die Karten auf
Papa, wir haben noch Zeit
Wir haben noch Zeit

Und du, was wolltest du werden
Was wolltest du werden
Was wolltest du werden
Zusammen mit mir

Und jetzt spiel ich das Monster
Und du das Kind