Текст и перевод песни Motte - Don't Run Away

Don't Run Away

맘에 안 드는데 넌 왜 아직까지
내 옆에 있어
이러다 밤이라도 만날까 걱정돼
몇 번을 부딪혀봐도
난 네가 좋은 걸 어떡해
너도 나와 같은
마음일 거라고 생각해

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마 (더 숨기지마)
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마 (더 도망가지마)

우린 서로 다가가면
더 멀어지는 게 이상해
이러다 혼자 남게 될까 난 걱정돼
몇 번을 부딪혀봐도
난 네가 좋은 걸 어떡해
너도 나와 같은
마음일 거라고 생각해

좀 서투른 내 말이 널 아프게 한 건
진심이 아니란 걸
누구보다 너가 더 날 잘 알고 있잖아
분주해진 하루에 널 담고 가면
난 정말 괜찮을 텐데
너는 어때 너는 어때

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마 (더 숨기지마)
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마 (더 도망가지마)
I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마

오늘 네 하루는 어땠어
맘에 안 드는 일들도
털어놓자 서로의 품에
길을 걷다 넘어지면 내가 찾아갈게
그렇게 있어주면 안 될까

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼 (보여도 돼)
보여줄래 숨기지 말고 (woah-)
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까 (놓아줄까)
놓아줄까 도망가지 말고

(I believe you) I believe you and you believe me
(이제 나) 이제 네 마음을 보여줘도 돼
보여줄래 숨기지 말고
(I believe you) I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까 (놓아줄까)
도망가지 말고
도망가지 말고

Ne fuis pas

Je ne suis pas satisfaite, pourquoi tu es encore
à côté de moi
J'ai peur qu'on se retrouve ensemble un soir
Même si on se heurte plusieurs fois
Je ne peux pas empêcher de t'aimer
Je pense que tu ressens la même chose
que moi

Je te crois et tu me crois
Tu peux maintenant me montrer ton cœur
Ne te cache plus (ne te cache plus)
Je te crois et tu me crois
On va laisser le passé derrière nous ?
Ne fuis plus (ne fuis plus)

Quand on se rapproche
On se sent de plus en plus éloigné, c'est étrange
J'ai peur de me retrouver seule
Même si on se heurte plusieurs fois
Je ne peux pas empêcher de t'aimer
Je pense que tu ressens la même chose
que moi

Mes mots maladroits t'ont peut-être fait mal
mais ce n'était pas sincère
Tu me connais mieux que quiconque
Si je te garde dans ma journée bien remplie
Je serai vraiment bien
Et toi ? Et toi ?

Je te crois et tu me crois
Tu peux maintenant me montrer ton cœur
Ne te cache plus (ne te cache plus)
Je te crois et tu me crois
On va laisser le passé derrière nous ?
Ne fuis plus (ne fuis plus)
Je te crois et tu me crois
Tu peux maintenant me montrer ton cœur
Ne te cache plus
Je te crois et tu me crois
On va laisser le passé derrière nous ?
Ne fuis plus

Comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?
Les choses qui ne te plaisent pas
Parle-moi, dans mes bras
Si tu tombes en marchant, j'irai te chercher
Est-ce que tu peux être là comme ça ?

Je te crois et tu me crois
Tu peux maintenant me montrer ton cœur (ton cœur)
Tu vas me le montrer sans te cacher (woah-)
Je te crois et tu me crois
On va laisser le passé derrière nous (le laisser) ?
On va le laisser, ne fuis pas

(Je te crois) Je te crois et tu me crois
(Maintenant) Tu peux maintenant me montrer ton cœur
Tu vas me le montrer sans te cacher
(Je te crois) Je te crois et tu me crois
On va laisser le passé derrière nous (le laisser) ?
Ne fuis pas
Ne fuis pas