Far 멀리 - Motte перевод на русский

Far 멀리

떨어진 맘을 주우면 우리는 가까워질까
아니면 더 멀어져가 사라지게 될까
매일 밤 걱정해

너의 모든 순간을 늘 내게 말해줘
난 더 스며들고 싶어 너의 파도가 잔잔해지면
내 옆에 있어줄까

드러누운 채 우린 우리 밤을 기억해
들어왔던 내 숨이 물에 섞여 나갔네
쓰러져 잠이나 잘까 했었는데
또 네가 떠다니네

그러니까 우린 굿나잇 으음
그러니까 우린 굿나잇 으음

I′m falling on your back
I'm falling on your back

바래진 너를 그리면 우리는 희미해질까
아니면 더 선명해져 깊어지게 될까
매일 밤 생각해

너의 모든 순간을 늘 내게 말해줘
난 더 스며들고 싶어 너의 파도가 잔잔해지면
내 옆에 있어줄까
내 옆에 있어줄까

드러누운 채 우린 우리 밤을 기억해
들어왔던 내 숨이 물에 섞여 나갔네
쓰러져 잠이나 잘까 했었는데
또 네가 떠다니네
쓰러져 잠이나 잘까 했었는데
또 네가 떠다니네

그러니까 우린 굿나잇 으음
그러니까 우린 굿나잇 으음
그러니까 우린 굿나잇 으음
그러니까 우린 굿나잇 으음

Далеко 멀리

Если я соберу осколки моего разбитого сердца, станем ли мы ближе?
Или мы станем еще дальше друг от друга и в конце концов исчезнем?
Каждую ночь я волнуюсь.

Рассказывай мне о каждом мгновении своей жизни.
Я хочу проникнуть в тебя глубже. Когда твои волны успокоятся,
Ты будешь рядом со мной?

Лежа без сил, мы вспоминаем нашу ночь.
Мое дыхание, проникшее в тебя, растворилось в воде.
Я хотела просто рухнуть и заснуть,
Но ты снова всплываешь в моих мыслях.

Тогда мы говорим друг другу спокойной ночи, ммм.
Тогда мы говорим друг другу спокойной ночи, ммм.

Я падаю на твою спину.
Я падаю на твою спину.

Если я нарисую тебя, такого блеклого, станем ли мы призраками?
Или мы станем еще ярче и глубже?
Каждую ночь я думаю об этом.

Рассказывай мне о каждом мгновении своей жизни.
Я хочу проникнуть в тебя глубже. Когда твои волны успокоятся,
Ты будешь рядом со мной?
Ты будешь рядом со мной?

Лежа без сил, мы вспоминаем нашу ночь.
Мое дыхание, проникшее в тебя, растворилось в воде.
Я хотела просто рухнуть и заснуть,
Но ты снова всплываешь в моих мыслях.
Я хотела просто рухнуть и заснуть,
Но ты снова всплываешь в моих мыслях.

Тогда мы говорим друг другу спокойной ночи, ммм.
Тогда мы говорим друг другу спокойной ночи, ммм.
Тогда мы говорим друг другу спокойной ночи, ммм.
Тогда мы говорим друг другу спокойной ночи, ммм.