Motte - I Pray - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Motte - I Pray




I Pray
Я молюсь
문뜩 찾아온 이른 계절처럼
Как внезапно наступивший ранний сезон,
낯설고 어려운 감정들
Незнакомые и сложные чувства.
어제는 서툴고 오늘은 헤매고
Вчера было неуклюже, сегодня ты блуждаешь,
쉽지 않았던 하루였었지
Это был непростой день.
지내왔던 세상과 다른 온도의 하루
День с другой температурой, чем тот мир, в котором ты жил,
그곳에 다시 서있는 너에게
Снова стоящему там тебе.
해내기를 바래 가득하길 바래
Я желаю тебе справиться, я желаю тебе полноты,
얼굴에 오늘 같은 미소
Улыбку на твоем лице, как сегодня.
오늘보단 내일
Завтра будет лучше, чем сегодня,
좋은 하루가 거야
У тебя будет хороший день.
조금 따듯한 내일이
Чуть более теплый завтрашний день,
I pray
Я молюсь.
좋아하는지 어딜 가고 싶은지
Что тебе нравится, куда ты хочешь пойти,
모든 잊고 살았던
Ты забыл обо всем этом,
마음엔 온통 멍이 같아
Кажется, твое сердце покрыто синяками,
힘들 때에 어디에 기댔니
На что ты опирался в трудные времена?
지나치게 벅찰 쉬어 가도
Когда слишком тяжело, ты можешь отдохнуть,
혹시라도 힘들면 울어도
Если тебе тяжело, ты можешь плакать.
해내기를 바래 가득하길 바래
Я желаю тебе справиться, я желаю тебе полноты,
얼굴에 오늘 같은 미소
Улыбку на твоем лице, как сегодня.
괜찮았어 오늘
Сегодня было неплохо,
충분히 잘하고 있어
Ты достаточно хорошо справляешься.
어떤 하루도 거뜬하게
Ты с легкостью справишься с любым днем.
너의 마음을 내가
Мне сложно полностью понять
알아 주기엔 어렵겠지만
То, что у тебя на сердце,
지금 네가 짓는 웃는 모습은
Но эта улыбка на твоем лице,
오랜만에 보는 같아
Кажется, я вижу ее впервые за долгое время.
해내기를 바래 가득하길 바래
Я желаю тебе справиться, я желаю тебе полноты,
얼굴에 오늘 같은 미소
Улыбку на твоем лице, как сегодня.
오늘보단 내일
Завтра будет лучше, чем сегодня,
좋은 하루가 거야
У тебя будет хороший день.
조금 따듯한 내일이
Чуть более теплый завтрашний день,
I pray
Я молюсь.





Авторы: nam hye seung, surf green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.