Текст и перевод песни Motte - My way

My way

벌써 하루가 시작 돼
다시 눈을 깜박이고 나면
밤이 되어있는 하룬
잠을 자려
혼자 가만히 천장을 바라보면

같은 듯해도 다르게
느껴져 반복되는 것 같아도
뭘까 내 곁을 채워준 네가 있어 그래
같이 있는 모습을 상상해

난 여전하게 걸어가고
구름이 흘러가는 듯이
이렇게 난 사랑하고
그렇게 날 위해주는 널
만나 또 떠나 it′s my way

같은 듯해도 다르게
느껴져 반복되는 것 같아도
뭘까 내 곁을 채워준 네가 있어 그래
같이 있는 모습을 상상해

난 여전하게 걸어가고
구름이 흘러가는 듯이
이렇게 난 사랑하고
그렇게 날 위해주는 널
만나 또 떠나 it's my way

바쁜 하루 사이사이
너만 아른거려서
내 마음을 두드리나봐

난 여전하게 걸어가고
구름이 흘러가는 듯이
이렇게 난 사랑하고
그렇게 날 위해주는 널
만나 또 떠나 it′s my way

Ma voie

Déjà, la journée commence
Quand je cligne des yeux à nouveau
La nuit est là, un jour
Pour dormir
Seule, je regarde fixement le plafond

Bien que ce soit la même chose, c'est différent
J'ai l'impression que ça se répète, mais
Qu'est-ce que c'est, tu es là pour me compléter, c'est vrai
J'imagine notre image ensemble

Je continue toujours d'avancer
Comme des nuages qui défilent
C'est comme ça que j'aime
Et toi, qui prends soin de moi
Rencontre-toi, pars, c'est ma voie

Bien que ce soit la même chose, c'est différent
J'ai l'impression que ça se répète, mais
Qu'est-ce que c'est, tu es là pour me compléter, c'est vrai
J'imagine notre image ensemble

Je continue toujours d'avancer
Comme des nuages qui défilent
C'est comme ça que j'aime
Et toi, qui prends soin de moi
Rencontre-toi, pars, c'est ma voie

Dans les moments de ma journée chargée
Seul toi me reviens en mémoire
Et tu cognes à mon cœur, je crois

Je continue toujours d'avancer
Comme des nuages qui défilent
C'est comme ça que j'aime
Et toi, qui prends soin de moi
Rencontre-toi, pars, c'est ma voie