Rocket - Motte перевод на немецкий

Rocket

고장나버렸네 며칠 전에 산 나의 로켓
Engineer 이거 어떡해?
사람 좋은 말솜씨로 날 꼬드긴 건가 봐
나 이제 어떻게 돌아가나?

어떤 연락도 취할 수 없는 여기
음주운전이라도 한 것처럼
오해하지 마시고 save me, please
I'm still alive, I am here

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

불 붙어버렸네 며칠 전에 고친 내 로켓
Engineer 또 어떡해?
사람 좋은 말솜씨로 날 꼬드긴 건가 봐
나 이제 어떻게 돌아가나?

어떤 연락도 취할 수 없는 여기
음주운전이라도 한 것처럼
오해하지 마시고 save me, please
I'm still alive, I am here

아 모든 것이 터져 버릴 거야
나의 걱정들과 소소한 행복도
아 모든 것이 떠나 버릴 거야
나의 착각들과 어떠한 사실도

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life
I'm sitting alone and my nerves are shot
Give me a chance to live a new life

Rakete

Sie ist kaputtgegangen, meine Rakete, die ich vor ein paar Tagen gekauft habe.
Ingenieur, was soll ich tun?
Er hat mich wohl mit seinen schmeichelnden Worten überredet.
Wie komme ich jetzt zurück?

Hier, wo ich keinen Kontakt aufnehmen kann.
Als ob ich betrunken gefahren wäre.
Versteh mich nicht falsch, rette mich, bitte.
Ich lebe noch, ich bin hier.

Ich sitze allein und meine Nerven sind am Ende.
Gib mir eine Chance, ein neues Leben zu leben.
Ich sitze allein und meine Nerven sind am Ende.
Gib mir eine Chance, ein neues Leben zu leben.

Sie hat Feuer gefangen, meine Rakete, die ich vor ein paar Tagen repariert habe.
Ingenieur, was soll ich nun wieder tun?
Er hat mich wohl mit seinen schmeichelnden Worten überredet.
Wie komme ich jetzt zurück?

Hier, wo ich keinen Kontakt aufnehmen kann.
Als ob ich betrunken gefahren wäre.
Versteh mich nicht falsch, rette mich, bitte.
Ich lebe noch, ich bin hier.

Ach, alles wird explodieren.
Meine Sorgen und auch meine kleinen Freuden.
Ach, alles wird verschwinden.
Meine Illusionen und auch jegliche Wahrheiten.

Ich sitze allein und meine Nerven sind am Ende.
Gib mir eine Chance, ein neues Leben zu leben.
Ich sitze allein und meine Nerven sind am Ende.
Gib mir eine Chance, ein neues Leben zu leben.

Ich sitze allein und meine Nerven sind am Ende.
Gib mir eine Chance, ein neues Leben zu leben.
Ich sitze allein und meine Nerven sind am Ende.
Gib mir eine Chance, ein neues Leben zu leben.