Текст и перевод песни Motte - Tickin'

Tickin'

The time is tickin′
시간이 흘렀네요
하늘 위엔 구름그림이 흩어져요
반사될 거울의 빛조차도
구름이 먹어버리네요

고장난 신호등 향해 목례를
예전엔 잘도 깜빡거리던 게
이제 눈을 감고 답례를 못하네
못타네 이 밤 분위길
너도 한물갔구나

아무도 기다리지 않지
시간은 tickin' tickin′
미친듯이 흐르네
이렇게 오늘도 가겠지
나도 고장나겠지
너도 마찬가지야 방심하지마

The time is over
시간이 다 됐네요
마른 하늘에 날벼락이 떨어져요
조심히 피하고 서있는데
조금도 비켜가질 않아
조금도 비켜가질 않아

아무도 기다리지 않지
시간은 tickin' tickin'
미친듯이 흐르네
이렇게 오늘도 가겠지
나도 고장나겠지
너도 마찬가지야 방심하지마

Tickin'

Le temps passe
Le temps passe
Les nuages ​​dans le ciel se dispersent
Même la lumière qui se reflète dans le miroir
Est absorbée par les nuages

Je fais un signe de tête au feu de signalisation qui est en panne
Il clignotait si bien avant
Maintenant, il ferme les yeux et ne peut pas répondre
Je ne peux pas monter dans cette ambiance nocturne
Tu es fini toi aussi

Personne n'attend
Le temps tickin' tickin'
Coule follement
Comme ça, aujourd'hui aussi, ça va passer
Je vais aussi tomber en panne
Toi aussi, ne te déconcentre pas

Le temps est écoulé
Le temps est écoulé
La foudre tombe sur un ciel sec
Je me protège avec précaution et je me tiens debout
Il ne s'écarte pas du tout
Il ne s'écarte pas du tout

Personne n'attend
Le temps tickin' tickin'
Coule follement
Comme ça, aujourd'hui aussi, ça va passer
Je vais aussi tomber en panne
Toi aussi, ne te déconcentre pas