Текст и перевод песни Motte - Walk

Walk

How are you today
지금 뭐 하고 있어 난
너의 모든 걸 알고 싶어

은은한 조명을 켜고 내 옆에 앉아
이불 하나로 나눠 덮자
차가운 밤거리를
혼자서 걷기에는
너무나 외로운 걸

우리 손 잡고 같이 나가
옆으로 지나가는
사람들 피해 걷고 또 걷자
넌 따라오기만 해

If you wanna go out there
언제든 말만 해
널 데리러 갈게 나
If you wanna hold my hand
걱정은 하지 마
나도 같은 마음이니까

바쁜 하루 속에도
너무 보고 싶어
마음은 이미 네 앞에 있어

어두운 이 거리를 지나 네게 달려갈게
다른 것들은 필요 없어
고요한 이 시간에
나를 기다려줘서
너무나 고마운 걸

우리 손 잡고 같이 나가
바쁜 사람들 틈에
서로의 눈을 보고 또 걷자
넌 따라오기만 해

If you wanna go out there
언제든 말만 해
널 데리러 갈게 나
If you wanna hold my hand
걱정은 하지 마
나도 같은 마음이니까

Don't you worry 'bout a thing
시간이 지나도 사라지지 않아 난
So don't you worry 'bout a thing
아무 말 없이도 채워지는 우리
넌 따라오기만 해

If you wanna go out there
언제든 말만 해
널 데리러 갈게 나
If you wanna hold my hand
걱정은 하지 마
나도 같은 마음이니까

Promenade

Comment vas-tu aujourd'hui ?
Que fais-tu en ce moment ?
Je veux tout savoir de toi.

Allume une douce lumière et assieds-toi à côté de moi.
Partageons une couverture.
Il fait froid dans les rues la nuit,
C'est trop triste de marcher seul.
Je me sens tellement seul.

Prenons nos mains et sortons ensemble.
Contourne les gens qui passent.
Marchons et marchons encore.
Suis-moi simplement.

Si tu veux sortir,
Dis-le simplement.
Je viendrai te chercher.
Si tu veux prendre ma main,
Ne t'inquiète pas.
Je ressens la même chose.

Même dans cette journée bien remplie,
Je veux tellement te voir.
Mon cœur est déjà devant toi.

Je traverserai cette rue sombre pour courir vers toi.
Je n'ai besoin de rien d'autre.
Dans ce calme,
Merci d'avoir attendu pour moi.
Je suis tellement reconnaissant.

Prenons nos mains et sortons ensemble.
Au milieu de la foule pressée,
Regardons-nous et continuons à marcher.
Suis-moi simplement.

Si tu veux sortir,
Dis-le simplement.
Je viendrai te chercher.
Si tu veux prendre ma main,
Ne t'inquiète pas.
Je ressens la même chose.

Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Même si le temps passe, je ne disparaîtrai pas.
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Nous sommes liés sans même parler.
Suis-moi simplement.

Si tu veux sortir,
Dis-le simplement.
Je viendrai te chercher.
Si tu veux prendre ma main,
Ne t'inquiète pas.
Je ressens la même chose.