Текст и перевод песни Motty Steinmetz - Ana Bekoach

Ana Bekoach

Ana bekoach,
G'dulat yemincha,
Tatir tz'rura

Kabel rinat amcha sagveinu,
Tahareinu nora

Na gibor
Dorshei yichudcha,
K'vavat shamrem

Barchem taharem, rachamei tzidkatcha
Tamid gamlem

Chasin kadosh berov tuvcha,
Nahel adatecha

Yachid ge'eh le'amcha p'neh,
Zochrei k'dushatecha

Shavateinu kabel ushma tza'akateinu,
Yode'a ta'alumot

(Baruch shem k'vod malchuto
Le'olam va'ed)

Ana Bekoach

My Beloved,
with the grandeur of Your right hand,
unleash the chains

Accept the entreaty of Your chosen nation,
our Beloved, make us pure, our Beloved

Oh, Champion,
those who seek Your Oneness,
keep them as the apple of Your eye

Bless them with purity, with Loving-kindness and justice,
always safeguard them

Hasten, Beloved, with Your abundant goodness,
nourish Your congregation

Show favor to Your nation, the only Beloved,
remember Your holiness, Beloved

Accept our prayers and hear our cries,
You who know all mysteries

(Blessed is the name of the glory of His kingdom
Forever and ever.)