Текст и перевод песни Motty Steinmetz - Ana Bekoach

Ana Bekoach

Ana bekoach,
G'dulat yemincha,
Tatir tz'rura

Kabel rinat amcha sagveinu,
Tahareinu nora

Na gibor
Dorshei yichudcha,
K'vavat shamrem

Barchem taharem, rachamei tzidkatcha
Tamid gamlem

Chasin kadosh berov tuvcha,
Nahel adatecha

Yachid ge'eh le'amcha p'neh,
Zochrei k'dushatecha

Shavateinu kabel ushma tza'akateinu,
Yode'a ta'alumot

(Baruch shem k'vod malchuto
Le'olam va'ed)

Ana Bekoach

Mon amour, grâce à ta force,
À la puissance de ton serment,
Tu as créé le monde

Reçois le chant de ton peuple, qui est ton bien-aimé,
Purifie-nous, mon amour

Ô mon héros,
Ceux qui cherchent ton unicité,
Ils seront toujours là pour te protéger.

Bénis-les, mon amour, purifie-les, par la justice de ta miséricorde,
Ils sont toujours là pour nous.

Époux saint, par ta grande bonté,
Guide ton peuple.

Unique, regarde ton peuple,
Souviens-toi de ta sainteté.

Accorde-nous la paix, écoute nos appels à l'aide,
Tu connais nos secrets.

(Béni soit le nom de sa gloire, de son règne,
Pour toujours et à jamais)