Текст и перевод песни Motty Steinmetz - L'dor V'dor

L'dor V'dor

לדור ודור נגיד גדליך
ולנצח נצחים קדושתך נקדיש
לדור ודור נגיד גדליך
ולנצח נצחים קדושתך נקדיש

ושבחך אלקנו, ושבחך אלקנו
מפינו לא ימוש לעולם ועד
ושבחך אלקנו, ושבחך אלקנו
מפינו לא ימוש לעולם ועד

טיריריליי לא לארי די רא רי...
לעולם ועד
טיריריליי לא לארי די רא רי...
לעולם ועד

לדור ודור נגיד גדליך
ולנצח נצחים קדושתך נקדיש
לדור ודור נגיד גדליך
ולנצח נצחים קדושתך נקדיש

ושבחך אלקנו, ושבחך אלקנו
מפינו לא ימוש לעולם ועד
אהוי
ושבחך אלקנו, ושבחך אלקנו
מפינו לא ימוש לעולם ועד
אהוי

לדור, לדור ודור נגיד גדליך
ולנצח נצחים קדושתך נקדיש

(ושבחך אלקנו, ושבחך אלקנו)
מפינו לא ימוש לעולם ועד
ושבחך אלקנו, ושבחך אלקנו
מפינו לא ימוש לעולם ועד

(מפינו לא ימוש)
(לעולם ועד)

טיריריליי לא לארי די רא רי
טיריריליי לא לארי די רא רי...

L'dor V'dor

De génération en génération, nous proclamons tes grandeurs
Et pour toujours, nous consacrerons ta sainteté
De génération en génération, nous proclamons tes grandeurs
Et pour toujours, nous consacrerons ta sainteté

Et ta louange, Elohim, et ta louange, Elohim
Ne s'éloignera jamais de nos bouches
Et ta louange, Elohim, et ta louange, Elohim
Ne s'éloignera jamais de nos bouches

Tiririley la lari di ra ri...
Pour toujours
Tiririley la lari di ra ri...
Pour toujours

De génération en génération, nous proclamons tes grandeurs
Et pour toujours, nous consacrerons ta sainteté
De génération en génération, nous proclamons tes grandeurs
Et pour toujours, nous consacrerons ta sainteté

Et ta louange, Elohim, et ta louange, Elohim
Ne s'éloignera jamais de nos bouches
Ahoy
Et ta louange, Elohim, et ta louange, Elohim
Ne s'éloignera jamais de nos bouches
Ahoy

De génération, de génération en génération, nous proclamons tes grandeurs
Et pour toujours, nous consacrerons ta sainteté

(Et ta louange, Elohim, et ta louange, Elohim)
Ne s'éloignera jamais de nos bouches
Et ta louange, Elohim, et ta louange, Elohim
Ne s'éloignera jamais de nos bouches

(Ne s'éloignera jamais)
(Pour toujours)

Tiririley la lari di ra ri
Tiririley la lari di ra ri...