Текст и перевод песни Motörhead - Rosalie - Live at Montreux, 2007

Rosalie - Live at Montreux, 2007

Who likes Thin Lizzy?
Aha, so a lot of you don't even know what I'm talking about
Well, he was the only black Irishmant I ever met
His name was Phil Lynott
And he was one of my heroes as he should be one of yours
So, this is for Phil. Lead forever, motherfucker

She's quite the mediator
A smoother operator you will never see
She will see you later
No one dare disobey her openly

She knows music
I know music too, you see
She got the power
The teen queen, Rosalie

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Quite negotiator
She knows all that you'll ever know
She will see you later
She's not going places that you wanna go

She knows music
I know music too, you see
She got the power
I got the power, Rosalie

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Down on me, Rosalie
Shine on me, will you please?
Hey

Alright, thank you

This here is just ruining my head

Rosalie - En direct de Montreux, 2007

Qui aime Thin Lizzy ?
Ah, donc beaucoup d'entre vous ne savent même pas de quoi je parle
Eh bien, c'était le seul Irlandais noir que j'aie jamais rencontré
Il s'appelait Phil Lynott
Et c'était l'un de mes héros, comme il devrait être l'un des tiens
Alors, ceci est pour Phil. Mène pour toujours, salaud

Elle est une médiatrice assez efficace
Tu ne verras jamais un opérateur plus lisse
Elle te verra plus tard
Personne n'ose la désobéir ouvertement

Elle connaît la musique
Je connais aussi la musique, tu vois
Elle a le pouvoir
La reine des adolescentes, Rosalie

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Une négociatrice assez efficace
Elle sait tout ce que tu sauras jamais
Elle te verra plus tard
Elle ne va pas dans les endroits où tu veux aller

Elle connaît la musique
Je connais aussi la musique, tu vois
Elle a le pouvoir
J'ai le pouvoir, Rosalie

Rosalie
Rosalie
Rosalie
Rosalie

Sur moi, Rosalie
Brilles sur moi, s'il te plaît ?
Hé

D'accord, merci

Ça me fait tourner la tête