Stay Out of Jail (Live at KB Hallen, Malmö, 17th November 2000) - Motörhead перевод на немецкий

Stay Out of Jail (Live at KB Hallen, Malmö, 17th November 2000)

This is good advice, actually, for all you young people
Stay the fuck out of jail

Still watching the sky
We ain't sure of you yet
New in town, been around

Heartbreaker for sure
Maybe running from the law
Watch passing the time
Still moving down the line

No time to fall
No time to fail
No time for anything at all
You stay out of jail

Still watching the door
Still watching the street
City born, ripped and torn

Still turning tricks
Gonna make you sick
Just passing the buck
You might be real bad luck

No time to fall
No time to fail
No time for anything at all
Stay out of jail

Can't right see you now
We ain't got the time
Bad news, stand accused

A fool in drag
Got your nose in a bag
Whacked out of your head
You'll all remember what I said

No time to fix
No time to bail
No time for one last call
Stay out of jail

Stay out of fuckin' jail, man

Thank you very much

Bleib aus dem Knast raus (Live in der KB Hallen, Malmö, 17. November 2000)

Das ist eigentlich ein guter Rat für all euch jungen Leute
Bleibt verdammt nochmal aus dem Knast raus

Beobachte immer noch den Himmel
Wir sind uns bei dir noch nicht sicher
Neu in der Stadt, schon rumgekommen

Ganz sicher eine Herzensbrecherin
Vielleicht auf der Flucht vor dem Gesetz
Schau zu, wie die Zeit vergeht
Immer noch unterwegs

Keine Zeit zu fallen
Keine Zeit zu scheitern
Überhaupt keine Zeit für irgendwas
Du bleibst aus dem Knast raus

Beobachte immer noch die Tür
Beobachte immer noch die Straße
In der Stadt geboren, zerrissen und zerfetzt

Gehst immer noch auf den Strich
Du machst einen noch krank
Schiebst nur die Verantwortung ab
Du könntest echtes Pech bringen

Keine Zeit zu fallen
Keine Zeit zu scheitern
Überhaupt keine Zeit für irgendwas
Bleib aus dem Knast raus

Kann dich gerade nicht sehen
Wir haben keine Zeit
Schlechte Nachrichten, stehst unter Anklage

Eine Närrin im Fummel
Hast deine Nase in einer Tüte
Total durchgeknallt
Ihr werdet euch alle erinnern, was ich gesagt habe

Keine Zeit für 'nen Schuss
Keine Zeit für Kaution
Keine Zeit für einen letzten Anruf
Bleib aus dem Knast raus

Bleib aus dem verdammten Knast raus!

Vielen Dank