Текст и перевод песни Moubarak - Dis-moi pourquoi

Dis-moi pourquoi

On t'a cramé, poto, tu traînes de tess en tess
J'te fais pas confiance, tu pourrais cramer mon adresse
J'lui parle tranquille, elle croit toujours que je l'agresse
Elle veut pas qu'j'la touche, elle m'fait la tigresse
J'vois des potos plonger dans l'ivresse
Il est infernal ce game, demande à Prince
Je m'en bats les c' de la presse
Survêt', ça m'va pas l'pantalon à pinces
J'suis dans un cauchemar, faut que j'me pince
Pas de permis, j'me verrais bien dans la Benz
J'suis plutôt rap, moi, j'suis pas dans la dance
Ça s'esquive, ça s'reparle, c'est ça, la tess
Quand y'a les poulets au quartier, ça sent la braise
Le poto, il stresse, c'est pas la mafia calabraise
Elle veut faire la photo, oh, ça me fait plais'
Lui, il est là, il ramène tout l'temps sa fraise

Dis-moi pourquoi tu fais ça, mon poto
J'te faisais confiance et tu m'as tourné le dos
J'pense à toi quand je pose au studio
J't'en veux pas même si t'as fait l'idiot
Dis-moi pourquoi tu fais ça, mon poto
J'te faisais confiance et tu m'as tourné le dos
J'pense à toi quand je pose au studio
J't'en veux pas même si t'as fait l'idiot

On t'a cramé, poto, tu traînes de tess en tess
On t'a cramé, poto, tu traînes de tess en tess

Là, j'suis dans ma zone, c'est l'été, y'a le soleil qui m'assomme
Ça parlait sur moi, j'ai les oreilles qui résonnent
J'ai envie de parler à personne
Dans ma tête, c'est pas le bon jour
Qu'est-c'qu'il a lui? Il dit pas bonjour
Des potos se sont embrouillés, soi-disant, l'autre l'a douillé
On n'a rien fait, les shmitts sont venus nous fouiller
J'suis trop dans le secteur, j'vois pas l'bout du tunnel Carénage
Tranquille au Coquet, j'consomme, c'est trop comme je prends de l'âge
Et j'vois Yves bleu, il s'envoie des 51 culs-secs
J'suis franc, c'est pas que je suis sec
J'entends que des bâtards font des poussettes, des poussettes

Dis-moi pourquoi tu fais ça, mon poto
J'te faisais confiance et tu m'as tourné le dos
J'pense à toi quand je pose au studio
J't'en veux pas même si t'as fait l'idiot
Dis-moi pourquoi tu fais ça, mon poto
J'te faisais confiance et tu m'as tourné le dos
J'pense à toi quand je pose au studio
J't'en veux pas même si t'as fait l'idiot
Dis-moi pourquoi tu fais ça, mon poto
J'te faisais confiance et tu m'as tourné le dos
J'pense à toi quand je pose au studio
J't'en veux pas même si t'as fait l'idiot
Dis-moi pourquoi tu fais ça, mon poto
J'te faisais confiance et tu m'as tourné le dos
J'pense à toi quand je pose au studio
J't'en veux pas même si t'as fait l'idiot

Tell Me Why

We caught you, bro, you're hanging around from block to block
I don't trust you, you might blow up my spot
I talk to her calmly, she still thinks I'm attacking her
She doesn't want me to touch her, she's acting like a tigress
I see friends drowning in drunkenness
This game is infernal, ask Prince
I don't give a damn about the press
Dressed up, pleated pants don't suit me
I'm in a nightmare, I need to pinch myself
No license, I'd see myself in a Benz
I'm more into rap, I'm not into dance
They dodge, they talk again, that's the block life
When the cops are in the neighborhood, it smells like heat
Bro is stressing, it's not the Calabrian mafia
She wants to take a picture, oh, that makes me happy
He's there, he always brings up his bullshit

Tell me why you do that, my friend
I trusted you and you turned your back on me
I think of you when I'm in the studio
I don't blame you even if you acted like a fool
Tell me why you do that, my friend
I trusted you and you turned your back on me
I think of you when I'm in the studio
I don't blame you even if you acted like a fool

We caught you, bro, you're hanging around from block to block
We caught you, bro, you're hanging around from block to block

Now I'm in my zone, it's summer, the sun is hitting me hard
They were talking about me, my ears are ringing
I don't feel like talking to anyone
In my head, it's not a good day
What's wrong with him? He doesn't say hello
Some friends had a falling out, supposedly, the other one ripped him off
We didn't do anything, the cops came to search us
I'm too much in the hood, I don't see the end of the Carénage tunnel
Chillin' at Coquet, I'm enjoying myself, it's like I'm getting old
And I see Blue Yves, he's downing 51 shots
I'm honest, it's not that I'm broke
I hear that some bastards are doing drive-by shootings, drive-by shootings

Tell me why you do that, my friend
I trusted you and you turned your back on me
I think of you when I'm in the studio
I don't blame you even if you acted like a fool
Tell me why you do that, my friend
I trusted you and you turned your back on me
I think of you when I'm in the studio
I don't blame you even if you acted like a fool
Tell me why you do that, my friend
I trusted you and you turned your back on me
I think of you when I'm in the studio
I don't blame you even if you acted like a fool
Tell me why you do that, my friend
I trusted you and you turned your back on me
I think of you when I'm in the studio
I don't blame you even if you acted like a fool