L'âme abimée - Moubarak перевод на немецкий

L'âme abimée

On joue pas un jeu, on a l'âme abîmée
J'ai tourné en rond toute la matinée
Mes biscottes même pas un peu tartinées
J'ai pensé à mes amitiés périmées
C'est parti de R, ça s'est envenimé
C'est parti de R, ça s'est envenimé

Maintenant il nous reste juste qu'à assumer
C'est toute mon énergie que tu as consommé
J'ai mal au crâne là, j'ai même plus sommeil
Dans l'appartement, j'ai vu rentrer l'soleil
Elle m'a appris tarpan cette semaine
Quand j'ai trop la haine, toutes mes pensées se mêlent

C'est mon équipe derrière les vitres teintées
Les opportunités faut vite les tenter
Ne me force pas à vouloir te guetter
J'ai plein de proches qui veulent trop t'éclater
J'ai pas assez blindé mon cœur, c'est réel
Ça t'la fait en discret, c'est cruel

J'me suis forgé dans ces deux trois ruelles
Des idées m'viennent en regardant le ciel
Faut pas t'exciter, tranquille chacun sa place
J'provoque les choses, ça va vite, le temps passe
Si je fais pas, personne fera à ma place
J'me suis compris et appris dans l'impasse (ah)

Moubzer de la zone, t'as capté l'univers
Tu crois, j'suis mauvais, tu m'as lu à l'envers
On tremble pas devant une quiche de cent verts
Personne nous achète, la mentale est en fer

À d'or et de platine j'suis plus qu'affilié
J'dois me méfier des fausses amitiés
Comme de Cofiem, j'me suis bien habillé
J'quitterais le son pour les cinq piliers
Et peut-être qu'on y est, bientôt

Bang-bang-bang
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (yah-yah)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (yah-yah)
C'est le son des barrios
Ah-ah-ah-ah-ah

Tu fais le chaud
T'es dans l'faux
Tu m'as sous-estimé
J'vais t'mettre le feu
(J'vais te mettre le feu)
Tu crois, c'est un jeu? (jeu)

Tu vois pas le danger?
Tu vois pas l'enjeu? (jeu)
J'aurais pu me venger
Tu vois dans mes yeux (yeux)
Encore la haine que j'ai
Ah-ah-ah-ah

Tu fais le chaud
T'es dans l'faux
Tu m'as sous-estimé
J'vais t'mettre le feu
(J'vais te mettre le feu)
Tu crois, c'est un jeu? (jeu)

Tu vois pas le danger?
Tu vois pas l'enjeu? (jeu)
J'aurais pu me venger
Tu vois dans mes yeux (yeux)
Encore la haine que j'ai
Ah-ah-ah-ah

Die beschädigte Seele

Wir spielen kein Spiel, wir haben eine beschädigte Seele
Ich bin den ganzen Morgen im Kreis gelaufen
Meine Zwiebäcke nicht mal ein bisschen bestrichen
Ich habe an meine abgelaufenen Freundschaften gedacht
Es fing mit Nichts an, es ist eskaliert
Es fing mit Nichts an, es ist eskaliert

Jetzt bleibt uns nur noch, es zu akzeptieren
Du hast meine ganze Energie verbraucht
Ich habe Kopfschmerzen, ich kann nicht mal mehr schlafen
Ich habe die Sonne in die Wohnung scheinen sehen
Sie hat mich diese Woche vieles gelehrt
Wenn ich zu viel Hass habe, vermischen sich alle meine Gedanken

Das ist mein Team hinter den getönten Scheiben
Die Gelegenheiten muss man schnell ergreifen
Zwing mich nicht, dich beobachten zu wollen
Ich habe viele Freunde, die dich fertigmachen wollen
Ich habe mein Herz nicht genug gepanzert, es ist real
Es hat dich diskret erwischt, es ist grausam

Ich habe mich in diesen zwei, drei Gassen gestählt
Mir kommen Ideen, wenn ich in den Himmel schaue
Du musst dich nicht aufregen, ganz ruhig, jeder hat seinen Platz
Ich provoziere die Dinge, es geht schnell, die Zeit vergeht
Wenn ich es nicht tue, wird es niemand für mich tun
Ich habe mich verstanden und gelernt in der Sackgasse (ah)

Moubzer aus der Gegend, du hast das Universum verstanden
Du denkst, ich bin schlecht, du hast mich falsch verstanden
Wir zittern nicht vor einer Quiche von hundert Euro
Niemand kauft uns, die Mentalität ist aus Eisen

Mit Gold und Platin bin ich mehr als verbunden
Ich muss mich vor falschen Freundschaften hüten
Wie bei Cofiem, habe ich mich gut angezogen
Ich würde die Musik für die fünf Säulen aufgeben
Und vielleicht sind wir bald so weit

Bang-bang-bang
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (yah-yah)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (yah-yah)
Das ist der Sound der Barrios
Ah-ah-ah-ah-ah

Du spielst den Harten
Du liegst falsch
Du hast mich unterschätzt
Ich werde dir Feuer machen
(Ich werde dir Feuer machen)
Du denkst, es ist ein Spiel? (Spiel)

Siehst du die Gefahr nicht?
Siehst du nicht, was auf dem Spiel steht? (Spiel)
Ich hätte mich rächen können
Du siehst in meinen Augen (Augen)
Immer noch den Hass, den ich habe
Ah-ah-ah-ah

Du spielst den Harten
Du liegst falsch
Du hast mich unterschätzt
Ich werde dir Feuer machen
(Ich werde dir Feuer machen)
Du denkst, es ist ein Spiel? (Spiel)

Siehst du die Gefahr nicht?
Siehst du nicht, was auf dem Spiel steht? (Spiel)
Ich hätte mich rächen können
Du siehst in meinen Augen (Augen)
Immer noch den Hass, den ich habe
Ah-ah-ah-ah