Текст и перевод песни Moubarak - L'âme abimée

L'âme abimée

On joue pas un jeu, on a l'âme abîmée
J'ai tourné en rond toute la matinée
Mes biscottes même pas un peu tartinées
J'ai pensé à mes amitiés périmées
C'est parti de R, ça s'est envenimé
C'est parti de R, ça s'est envenimé

Maintenant il nous reste juste qu'à assumer
C'est toute mon énergie que tu as consommé
J'ai mal au crâne là, j'ai même plus sommeil
Dans l'appartement, j'ai vu rentrer l'soleil
Elle m'a appris tarpan cette semaine
Quand j'ai trop la haine, toutes mes pensées se mêlent

C'est mon équipe derrière les vitres teintées
Les opportunités faut vite les tenter
Ne me force pas à vouloir te guetter
J'ai plein de proches qui veulent trop t'éclater
J'ai pas assez blindé mon cœur, c'est réel
Ça t'la fait en discret, c'est cruel

J'me suis forgé dans ces deux trois ruelles
Des idées m'viennent en regardant le ciel
Faut pas t'exciter, tranquille chacun sa place
J'provoque les choses, ça va vite, le temps passe
Si je fais pas, personne fera à ma place
J'me suis compris et appris dans l'impasse (ah)

Moubzer de la zone, t'as capté l'univers
Tu crois, j'suis mauvais, tu m'as lu à l'envers
On tremble pas devant une quiche de cent verts
Personne nous achète, la mentale est en fer

À d'or et de platine j'suis plus qu'affilié
J'dois me méfier des fausses amitiés
Comme de Cofiem, j'me suis bien habillé
J'quitterais le son pour les cinq piliers
Et peut-être qu'on y est, bientôt

Bang-bang-bang
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (yah-yah)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (yah-yah)
C'est le son des barrios
Ah-ah-ah-ah-ah

Tu fais le chaud
T'es dans l'faux
Tu m'as sous-estimé
J'vais t'mettre le feu
(J'vais te mettre le feu)
Tu crois, c'est un jeu? (jeu)

Tu vois pas le danger?
Tu vois pas l'enjeu? (jeu)
J'aurais pu me venger
Tu vois dans mes yeux (yeux)
Encore la haine que j'ai
Ah-ah-ah-ah

Tu fais le chaud
T'es dans l'faux
Tu m'as sous-estimé
J'vais t'mettre le feu
(J'vais te mettre le feu)
Tu crois, c'est un jeu? (jeu)

Tu vois pas le danger?
Tu vois pas l'enjeu? (jeu)
J'aurais pu me venger
Tu vois dans mes yeux (yeux)
Encore la haine que j'ai
Ah-ah-ah-ah

The Damaged Soul

We're not playing a game, my soul is damaged
I've been going in circles all morning
My toast, not even a little spread
I thought about my expired friendships
It started with an R, it got nasty
It started with an R, it got nasty

Now all we have left is to own it
You consumed all my energy
I have a headache, I can't even sleep
I saw the sun rise in the apartment
She taught me tarpan this week
When I'm too angry, all my thoughts mix up

It's my crew behind the tinted windows
Opportunities must be seized quickly
Don't force me to watch you
I have a lot of people who want to mess you up
I didn't shield my heart enough, it's real
You did it discreetly, it's cruel

I forged myself in these few streets
Ideas come to me looking at the sky
Don't get excited, calm down, everyone has their place
I provoke things, it goes fast, time flies
If I don't do it, no one will do it for me
I understood myself and learned in the dead end (ah)

Moubzer from the zone, you caught the universe
You think I'm bad, you read me backwards
We don't tremble before a hundred-dollar quiche
No one buys us, our mentality is iron

I'm more than affiliated with gold and platinum
I have to be wary of false friendships
Like Cofiem, I dressed well
I would leave the music for the five pillars
And maybe we're there, soon

Bang-bang-bang
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (yah-yah)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (yah-yah)
It's the sound of the barrios
Ah-ah-ah-ah-ah

You're acting tough
You're in the wrong
You underestimated me
I'll set you on fire
(I'll set you on fire)
You think this is a game? (game)

Can't you see the danger?
Can't you see the stakes? (stakes)
I could have taken revenge
You see it in my eyes (eyes)
The hate I still have
Ah-ah-ah-ah

You're acting tough
You're in the wrong
You underestimated me
I'll set you on fire
(I'll set you on fire)
You think this is a game? (game)

Can't you see the danger?
Can't you see the stakes? (stakes)
I could have taken revenge
You see it in my eyes (eyes)
The hate I still have
Ah-ah-ah-ah