Текст и перевод песни Mouh Milano - Bahre Tofane

Bahre Tofane

أنتيا لي عطيتيني الكوراج
ودعاوي الخير رافدهم عليك
بحر الطوفان داني دوماج
وماشي غرضي أنا نبكيك
أنتيا لي عطيتيني الكوراج
ودعاوي الخير رافدهم عليك
بحر الطوفان داني دوماج
وماشي غرضي أنا نبكيك
يا يما
مكتوبي وين داني
بين الأمواج رماني
صابرة ودموعك علاش
يا يما
وكيله الله لي كان سبة
وحتم الهربة
داو كلش وحنا ماكاش
Pays de mort Dzair مثقوبة
ولادها منها راهم يسيلوا
فقراء والعايلة منكوبة
ولي بريفيراو الموت يقابلوا
Pays de mort Dzair مثقوبة
ولادها منها راهم يسيلوا
فقراء والعايلة منكوبة
ولي بريفيراو الموت يقابلوا
يا يما
مكتوبي وين داني
بين الأمواج رماني
صابرة ودموعك علاش
يا يما
وكيله الله لي كان سبة
وحتم الهربة
داو كلش وحنا ماكاش
الفيكتيم خلاصت حياته
لي كان ناوي يصوفي الفاميلية
الله يرحم قْاع لي ماتوا
البهجة تدرس القضية
الفيكتيم خلاصت حياته
لي كان ناوي يصوفي الفاميلية
الله يرحم قْاع لي ماتوا
البهجة تدرس القضية

Море бури

Ты дала мне смелость
И добрые молитвы сопровождают тебя
Море бури причиняет мне боль
И моя цель не заставить тебя плакать
Ты дала мне смелость
И добрые молитвы сопровождают тебя
Море бури причиняет мне боль
И моя цель не заставить тебя плакать
Мама
Где моя судьба?
Бросила меня среди волн
Ты терпишь, но зачем твои слезы?
Мама
На всё воля Божья
И неизбежность побега
Они забрали всё, а у нас ничего не осталось
Страна смерти, Алжир, продырявлен
Её дети из неё истекают кровью
Бедные, и семьи разрушены
И они предпочитают встретить смерть
Страна смерти, Алжир, продырявлен
Её дети из неё истекают кровью
Бедные, и семьи разрушены
И они предпочитают встретить смерть
Мама
Где моя судьба?
Бросила меня среди волн
Ты терпишь, но зачем твои слезы?
Мама
На всё воля Божья
И неизбежность побега
Они забрали всё, а у нас ничего не осталось
Жертва закончила свою жизнь
Тот, кто намеревался обеспечить семью
Да упокоит Бог всех умерших
Радость изучает этот вопрос (ирония)
Жертва закончила свою жизнь
Тот, кто намеревался обеспечить семью
Да упокоит Бог всех умерших
Радость изучает этот вопрос (ирония)