Mouh Milano - Machafouhach - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mouh Milano - Machafouhach




Machafouhach
Machafouhach
صغري جايز زنقة
My baby, I'm walking through the street
نايض والو ما نلقى
Searching for you but I can't find you
ما زال ما خلاصت الحلقة
The episode is not over yet
اللّي ضيَّع هاد الmonde
The one who lost this world
عند اللّه الملقى
Will find it with God
ڤاع نروحو واحد ما يبقى
We're selling out, no one remains
في ظلام اللّيل نسير
We're walking in the dark of the night
Naviguer زماني
Navigating my time
نزدم وندير ندير
We're going up and down
نحقّق الأماني
Fulfilling my wishes
ال corps يميل
My body is tired
والقلب يقول واش ادّاني
And my heart asks what will happen to me
مجاهد صغير أنا هكذا بابا خلّاني
I'm a young fighter, that's how my dad raised me
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
They didn't see it, they didn't see it
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
The start is difficult and we're zeros, we have nothing
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
They didn't live it, those people didn't live it
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
Marrying our dark past, it can't be forgotten
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
They didn't see it, they didn't see it
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
The start is difficult and we're zeros, we have nothing
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
They didn't live it, those people didn't live it
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
Marrying our dark past, it can't be forgotten
"""""
"""""
على بالي ال défaut فيّا
I thought the fault was in me
ماشي غير فيك انتيّا
It's not just in you, my dear
هذا زهري و هذا مكتوبي
This is my poison and this is my destiny
نايض في la guérilla
I'm up in the fight
خاطيني الرومانسية
I miss romance
ومن الثّقة عندي la phobie
And I have a phobia of trust
انتيّا روحي في لامان
My soul is safe with you
وانا في همّي لاتي
And I'm in my own worries
قراني هاذ الزّمان
This time has cursed me
نجرِّي ياماتي
I'm suffering, my mother
خلي اللّي يقول يقول
Let them say what they want
الحقيقة جوّاتي
The truth is within me
و اللّي هدروا ما شافو
And those who talked didn't see
ما عاشو حياتي
They didn't live my life
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
They didn't see it, they didn't see it
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
The start is difficult and we're zeros, we have nothing
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
They didn't live it, those people didn't live it
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
Marrying our dark past, it can't be forgotten
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
They didn't see it, they didn't see it
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
The start is difficult and we're zeros, we have nothing
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
They didn't live it, those people didn't live it
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
Marrying our dark past, it can't be forgotten
"""""
"""""
رافد جبال محان
A tributary of the mountains of trials
صاحبي ونبان لك فرحان
My friend, I'm happy to see you
المظاهر هذِه خدّاعة
These appearances are deceptive
ولّا خلعوك الألوان
Or have the colors undressed you
الهوى وقعدة النّسوان
Love and women's gathering
كي تفيق تتكسّر لك السّاعة
When you wake up, your clock will break
الوقت صعيب صعيب
Times are tough, tough
و الدنيا غدّارة
And the world is treacherous
و السبع يا حليلو ولّا طاح
And the lion, my dear, has fallen
يديرو فيه الزكارة
They're making fun of him
معاك اليوم وغدْوا يرموك من الطيّارة
They're with you today and tomorrow they'll throw you out of the plane
أما لا زيد روح بعيد وخلّيك من الهدّارة
But go far away and stay away from the noise
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
They didn't see it, they didn't see it
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
The start is difficult and we're zeros, we have nothing
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
They didn't live it, those people didn't live it
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
Marrying our dark past, it can't be forgotten
ماشافوهاش هذِه ماشافوهاش
They didn't see it, they didn't see it
ال départ صعيب واحنا ال zero ماعندناش
The start is difficult and we're zeros, we have nothing
ماعاشوهاش هذو ماعاشوهاش
They didn't live it, those people didn't live it
جوّزنا passé noire ما يتّنساش
Marrying our dark past, it can't be forgotten






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.