Mouhous - Frendi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mouhous - Frendi




Frendi
Frendi
Istun leffas yksi, ei aikaa muille riitä
Je suis seul dans mon appartement, je n'ai pas le temps pour les autres
pussaan peilii nytki, saan romantiikkaa siitä
Je m'embrasse dans le miroir, je trouve ça romantique
Haluun olla yksin ja fucked up
J'ai envie d'être seule et défoncée
Ku joka toine ihmine nii saatanan raskas
Parce que chaque personne est tellement lourde
Sukupuutto kuoleman vaaras
On est en voie de disparition
Kellopeli appelsiini meikit mun naamas
Orange mécanique, du maquillage sur mon visage
oon ginger ja nää muut ei
Je suis rousse et les autres non
Kuulemma sielun suhteen puutteit (Ginger)
Apparemment, il y a des défauts dans mon âme (Rousse)
Joo, ja viihyn yksin tuntei, ku treenaan Bel Airin prinssi muuvei
Oui, et j'aime être seule, quand je m'entraîne à danser comme le Prince de Bel-Air
Ja piän vaikka mekkoo pääl mitä välität ku et oo tääl (Tääl)
Et je porte des robes, ça te regarde pas si t'es pas (Là)
Feikkaan kuoleman oman joo
Je fais semblant de mourir, oui
Puhelin roskiin ja taksilla Monacoon
Le téléphone à la poubelle et un taxi pour Monaco
Kellää ei riitä, miks kellää ei riitä
Personne n'a assez, pourquoi personne n'a assez
Nii yksinäistä olla mää
Je suis tellement seule
Kellää ei riitä, miks kellää ei riitä
Personne n'a assez, pourquoi personne n'a assez
Kysyy mu frendi peilistä
Mon ami miroir me le demande
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Oispa mulla frendi niiku mä, mä, (Vaau)
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi (Wow)
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Työ on pastaa (Gucci) ja paidan hinta ranskaa (Luis)
Le travail, c'est des pâtes (Gucci) et le prix du t-shirt, c'est du français (Luis)
Fifi,zefe, skrt, ah, ja toi on siansaksaa
Fifi, zefe, skrt, ah, et ça, c'est de l'allemand
Made in China vaan ku safkaan kiinalaista
Made in China, comme si je mangeais de la nourriture chinoise
Enkä kuseta päi naamaa mut R. Kellyst en oo varma
Je ne me fais pas chier, mais pour R. Kelly, je ne suis pas sûre
Ja mu ex koittaa flex et se löyti jonku uude
Et mon ex essaie de flexer parce qu'il a trouvé quelqu'un de nouveau
Onneks, vihdoinki yhessä (Vau)
Heureusement, enfin ensemble (Wow)
Siis sen polvet
Je veux dire, ses genoux
Ja next hoidan et saan ranteesee joulukuuse
Et moi, je m'occupe de faire en sorte que tu aies un sapin de Noël à ton poignet
Sormet (Bling) kiiltää nii et jäädyt jos siihe kosket
Les doigts (Bling) brillent tellement que tu gèles si tu les touches
Kellää ei riitä, miks kellää ei riitä
Personne n'a assez, pourquoi personne n'a assez
Nii yksinäistä olla mää
Je suis tellement seule
Kellää ei riitä, miks kellää ei riitä
Personne n'a assez, pourquoi personne n'a assez
Kysyy mu frendi peilistä
Mon ami miroir me le demande
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Oispa mulla frendi niiku mä, mä, (Vaau)
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi (Wow)
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Älä oo rikki
Ne sois pas cassée
Älä istu ei tää oo mikää piknik
Ne reste pas assise, ce n'est pas un pique-nique
oon lit niiku poliisin pillit
Je suis pompée comme les sifflets de la police
Siksi tykkään pomppii sohvit ja tiskil, voou
C'est pourquoi j'aime sauter sur les canapés et les comptoirs, voou
Volat tonnis, katuhitti, paha morkkis olikohan siistii
Volants à mille, tubes de rue, mauvais karma, était-ce cool
Van Hegeni starter kittii on pitää takakontis joku viis eri fittii
Starter kit Van Hegen, il faut avoir cinq tenues différentes dans le coffre
Haluun olla rockstar ja kolaroida ladalla lamboo kii
J'ai envie d'être une rock star et de percuter une Lamborghini avec une Lada
Tatuoida kliseitä kasvoihi
Me faire tatouer des clichés sur le visage
Kirjotella riimejä sakkoihi
Écrire des rimes sur mes poignets
Vittu mitä paskaa
Putain, quelle merde
Ei kaduta, tehää mitä halutaa ku helppoon tottuu
Je ne regrette rien, on fait ce qu'on veut, on s'habitue facilement
En ehtiny tajuta ett viikonloppu loppu ni alotin sen alusta
Je n'ai pas eu le temps de réaliser que le week-end était fini, alors j'ai recommencé
Kellää ei riitä, miks kellää ei riitä
Personne n'a assez, pourquoi personne n'a assez
Nii yksinäistä olla mää
Je suis tellement seule
Kellää ei riitä, miks kellää ei riitä
Personne n'a assez, pourquoi personne n'a assez
Kysyy mu frendi peilistä
Mon ami miroir me le demande
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Oispa mulla frendi niiku mä, mä, (Vaau)
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi (Wow)
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Oispa mulla frendi niiku mä, mä,
J'aimerais avoir un ami comme moi, moi, moi
Oispa mulla-
J'aimerais avoir-





Авторы: Janne Pajunen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.