Mouhous - Likaset Vansit - перевод текста песни на французский

Likaset Vansit - Mouhousперевод на французский




Likaset Vansit
Mes baskets sales
Muk on likaset vansit
Mes baskets sont sales
Ja samat vaatteet ku eilen
Je porte les mêmes vêtements qu'hier
Ilman sua en tanssi
Je ne danse pas sans toi
Mut en haluu sua meille yöks
Mais je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
En haluu sua meille yöks
Je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
Mut en haluu sua meille yöks
Mais je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
En haluu sua meille yöks
Je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
Oot jo heränny ku vastaan hyvää yötä
Tu t'es déjà réveillé quand je te disais bonne nuit
Tai niin yritin kirjottaa kolme päivää myöhäs
Ou j'essayais d'écrire ça trois jours plus tard
Wow, sori vääri luin kelloa
Wow, désolée, j'ai mal lu l'heure
Ku tuun sun luo taas hyvittämää vaa mun univelkoja
Parce que je reviens vers toi pour rembourser mes dettes de sommeil
ammut ohi
Tu tires à côté
E su luodi etee hyppää
Ta balle ne fait pas de saut
Oonko nuori tyhmä vai pelkkä kuori ja tyhjä
Suis-je une jeune idiote ou juste une coquille vide
Ku en oo pahoillani ku pyyän sult anteeksi
Parce que je ne suis pas désolée quand je te demande pardon
näät sen läpi
Tu vois à travers moi
Käsinuketki näyttelee paremmi
Les marionnettes jouent mieux
tiiän et oon kusipää
Je sais que je suis un connard
Ennen ku alat haukkuu
Avant que tu ne commences à m'insulter
Mut toivon vaa ettei mun mutsi nää
J'espère juste que ma mère ne voit pas ça
Ku tiiän ettei se mua tälläseksi kasvattanu
Parce que je sais qu'elle ne m'a pas élevé comme ça
Mul on likaset vansit
Mes baskets sont sales
Ja samat vaatteet ku eilen
Je porte les mêmes vêtements qu'hier
Ilman sua en tanssi
Je ne danse pas sans toi
Mut en haluu sua meille yöks
Mais je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
En haluu sua meille yöks
Je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
En haluu sua meille yöks
Je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
En haluu sua meille yöks
Je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
Sama taas alkaa
La même chose recommence
Soitat en vastaa
Tu appelles, je ne réponds pas
Laitat viestii vastaan
Tu envoies un message, je réponds
Sori ei ollu henkilökohtasta
Désolé, ce n'était pas personnel
oon veljien kaa
Je suis avec mes frères
Enkä oo tulossa hetkee himaa
Et je ne rentre pas à la maison tout de suite
Älä pliis vihaa
S'il te plaît, ne sois pas en colère
Vaik pari päivää ollu niin pihal
Même si ça fait deux jours que je suis dehors
tiiän miltä tää taas näyttää
Je sais à quoi ça ressemble
Et samoi tekosyitä joudun käyttää
Je dois continuer à utiliser les mêmes excuses
Oikeesti haluun jäädä ku lähen käymää
J'ai vraiment envie de rester quand je pars
Mm
Mm
Yhä useemmi ku enne
De plus en plus souvent qu'avant
Ja, tiedän et oon sun mielest vitu pelle
Et je sais que tu me trouves un connard
Ja, kerrot sen sun kaikille kavereille
Et tu le dis à tous tes amis
Lupaan vien sut ulos viel ja maksan kaike
Je te promets que je t'emmènerai encore sortir et que je payerai tout
Mut täl viikol ois viel tuparit ja varpajaiset
Mais cette semaine, il y a encore des soirées et des anniversaires
Mitä äijä?
Quoi, mec ?
No, mitä sinne?
Eh bien, quoi là-bas ?
Mul on samat frendit ku kymmene vuotta sitte
J'ai les mêmes amis qu'il y a dix ans
Eikä ihme
Pas étonnant
Ollaa siinä pistees
On en est
Ku jengi sanoo lähetää en kysele minne
Quand les gens disent qu'ils partent, je ne demande pas
Vitut tästä paikasta
Fous le camp de cet endroit
Onks aikasta?
Est-ce que c'est le moment ?
luulen et voitas nyt jo lähtee
Je pense qu'on pourrait déjà y aller
Joku repii paidasta
Quelqu'un tire sur mon t-shirt
Ja kuulen sen sama tytön ääne
Et j'entends la même fille
Sun frendit halus tanssii
Tes amis voulaient danser
Ja ne puhu meist eile
Et ils ont parlé de nous hier
Jutut likasii ku vansit
Des histoires aussi sales que mes baskets
Mut en haluu niit meille yöks
Mais je ne veux pas qu'ils viennent chez nous pour la nuit
Mut en haluu niit meille yöks
Mais je ne veux pas qu'ils viennent chez nous pour la nuit
Mut en haluu niit meille yöks
Mais je ne veux pas qu'ils viennent chez nous pour la nuit
Mut en haluu niit meille yöks
Mais je ne veux pas qu'ils viennent chez nous pour la nuit
(Likaset vansit)
(Mes baskets sales)
Mul on likaset vansit
Mes baskets sont sales
(Likaset vansit)
(Mes baskets sales)
Ja samat vaatteet ku eilen
Je porte les mêmes vêtements qu'hier
(Likaset vansit)
(Mes baskets sales)
Ilman sua en tanssi
Je ne danse pas sans toi
(Likaset vansit)
(Mes baskets sales)
Mut en haluu sua meille yöks
Mais je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
(Likaset vansit)
(Mes baskets sales)
Mul on likaset vansit
Mes baskets sont sales
(Likaset vansit)
(Mes baskets sales)
Ja samat vaatteet ku eilen
Je porte les mêmes vêtements qu'hier
(Likaset vansit)
(Mes baskets sales)
Ilman sua en tanssi
Je ne danse pas sans toi
(Likaset vansit)
(Mes baskets sales)
Mut en haluu sua meille yöks
Mais je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
En haluu sua meille yöks
Je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
En haluu sua meille yöks
Je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit
En haluu sua meille yöks
Je ne veux pas que tu viennes chez nous pour la nuit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.