Текст и перевод песни Mouhous - Äänii

Äänii

Ei tylsii ihmisii mun lähipiirii, ku se menee vaa nii
Onks se väärin kuulla äänii? Se en ollu mä, se oli tää biisi
Niin tummat linssit silmil jääny joku lappuki niihi viel kii
Siit syytän räppii ja niit äänii jotka soi repeatil
Hotellin respa valittaa mut ei se merkkaa paskan vertaa
Lasku perää ku me paskotaa nää mestat
Ei ollu eka kerta ku seinässä o extraa täytett mut ei telkkaa
Mä en haluu kuulla mitä musta piti tulla
Vittu pää kii, mä kuulen äänii
Ne saa mut mouhoumaan ja huutaa, mutten aio mitää muuttaa
Vittu pää kii, mä kuulen äänii
(Blöäh) pahan makune, suu, tylsä elämä, paskan makune (hyi)
Siks sitä ajan tätä autoo niiku
Oisin varastanu sen (vrum, vrum, vrum, vrum)
Sun silmät kuivuu (uu uu uu uu) ku zoomaat muhu (pliis)
Yhteys muihi pätkii, katse vastaa tuut, tuut, tuut
öööäh wazzapp?
Avecina plus 100 kaverii
Peittelen blehoilla mun oloo
Läpinäkyvä ku pullo käärittynä lahjapaperii
O-ou eri planeetalla uppo-outo liikun paikalta - (mouhous)
Ai sä haluut juomaa saada?
Jos sul on noin jano tuolla vessassa on hana
Mä en haluu kuulla mitä musta piti tulla
Vittu pää kii, mä kuulen äänii
Ne saa mut mouhoomaan ja huutaa, mutten aijo mitää muuttaa
Vittu pää kii, mä kuulen äänii
(Aha. a-a-aha aa) ainoo mitä haluun
On vaa, tilin saldon perää pari nollaa
Mama ainoo miks ne haluu on vaa, ett ne pääsee mun poikien kaa tuhlaa
Välil välitä mistää, välil kaikista liikaa ja joku kiristää
Munki kännykkä piippaa, m
Utt kiinni et saa duvee mä laitan
Napit korvii ja pyöriin leffan mutelle sit
Todellisuudest ota irti, ku elämän ohjaajana Ridley Scott
Oon joko Marssis yksin tai sit kaikki muut tääl replikoit vissii on
Ne äänet saa mut uskoo pahaa ku hyvän uskomine ei oo uskottavaa
Ja mitä jos vaa herään ku mä kuolen
Ja tää kaikki alkaa alusta taas huomen
Mä haluu kuulla mitä musta piti tulla
Vittu pää kii, mä kuulen äänii
Ne saa mut mouhoumaan ja huutaa, mutten aijo mitää muuta
Vituu pää kii, mä kuulen äänii

Äänii

Je ne m'ennuie pas avec les gens de mon entourage, parce que ça se passe comme ça
Est-ce que c'est mal d'entendre des voix ? Ce n'était pas moi, c'était ce morceau
Des verres sombres sur mes yeux, il reste une petite étiquette dessus
Je blâme le rap et ces voix qui jouent en boucle
La réception de l'hôtel se plaint, mais ça ne veut rien dire
La facture suit, parce qu'on met ces endroits en vrac
Ce n'était pas la première fois qu'il y avait du remplissage supplémentaire dans le mur, mais pas de télé
Je ne veux pas entendre ce que j'aurais dû devenir
Putain, j'entends des voix
Elles me font devenir fou et crier, mais je ne vais rien changer
Putain, j'entends des voix
(Blöäh) goût amer, bouche, vie ennuyeuse, goût de merde (hyi)
C'est pour ça que je conduis cette voiture comme si
Je l'avais volée (vrum, vrum, vrum, vrum)
Tes yeux se dessèchent (uu uu uu uu) quand tu zoomes sur moi (pliis)
Le contact avec les autres se coupe, le regard répond, tu viens, tu viens, tu viens
öööäh wazzapp?
Avecina plus 100 potes
Je cache mon état avec des bêtises
Transparente comme une bouteille enveloppée de papier cadeau
O-ou sur une autre planète, bizarre, je me déplace de l'endroit - (mouhous)
Tu veux boire ?
Si tu as tellement soif, il y a un robinet aux toilettes
Je ne veux pas entendre ce que j'aurais dû devenir
Putain, j'entends des voix
Elles me font devenir fou et crier, mais je ne vais rien changer
Putain, j'entends des voix
(Aha. a-a-aha aa) la seule chose que je veux
C'est juste que le solde de mon compte soit suivi de deux zéros
Maman, la seule raison pour laquelle ils veulent, c'est qu'ils puissent dépenser avec mes garçons
Parfois, je m'en fiche de tout, parfois, je m'en fiche trop et quelqu'un me serre
Mon portable bip aussi, m
ettez le son, vous n'aurez pas de weed, je vais la mettre
Des écouteurs dans les oreilles et je tourne en rond pour une chanson du film, alors
Déconnectez-vous de la réalité, parce que Ridley Scott est le réalisateur de la vie
Je suis soit sur Mars tout seul, soit tous les autres ici sont des répliques, je suppose
Ces voix me font croire au mal parce que croire au bien n'est pas crédible
Et si je me réveillais quand je mourrais
Et que tout ça recommence demain
Je veux entendre ce que j'aurais dû devenir
Putain, j'entends des voix
Elles me font devenir fou et crier, mais je ne vais rien changer
Putain, j'entends des voix