Текст и перевод песни Moullinex feat. Peaches - Maniac

Maniac

Just a silk town girl on a Saturday night
Looking for the part of her life
In the real time world no one sees her at all
They all say she's crazy
Love the rhythms too, the beat of her heart
Changing woman into light
She has danced into the danger zone
Where the dancer becomes the dance

It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a while between the will and what will be

She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she never danced before,
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, on the floor
She's a maniac, on the floor
She's a maniac, on the floor, on the floor, on the floor

She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before.

Maniaque

Juste une fille de la ville de la soie un samedi soir
À la recherche de la partie de sa vie
Dans le monde réel, personne ne la voit du tout
Ils disent tous qu'elle est folle
Aime les rythmes aussi, le rythme de son cœur
Transformer une femme en lumière
Elle a dansé dans la zone dangereuse
Où la danseuse devient la danse

Ça peut te couper comme un couteau, si le don devient le feu
Sur un moment entre la volonté et ce qui sera

Elle est une maniaque, une maniaque sur le dancefloor
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
Elle est une maniaque, une maniaque passionnée
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant,
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
Elle est une maniaque, sur le dancefloor
Elle est une maniaque, sur le dancefloor
Elle est une maniaque, sur le dancefloor, sur le dancefloor, sur le dancefloor

Elle est une maniaque, une maniaque passionnée
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
Elle est une maniaque, une maniaque passionnée
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant.