Текст и перевод песни Moullinex feat. Peaches - Maniac

Maniac

Just a silk town girl on a Saturday night
Looking for the part of her life
In the real time world no one sees her at all
They all say she's crazy
Love the rhythms too, the beat of her heart
Changing woman into light
She has danced into the danger zone
Where the dancer becomes the dance

It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a while between the will and what will be

She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she never danced before,
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, on the floor
She's a maniac, on the floor
She's a maniac, on the floor, on the floor, on the floor

She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac passionate
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before
And she's dancing like she's never danced before.

Маньячка

Просто девушка из тихого городка в субботний вечер,
Ищет свою роль в этой жизни,
В реальном мире её никто не замечает,
Все говорят, что она сумасшедшая.
Любит ритмы тоже, биение своего сердца,
Превращая женщину в свет.
Она вошла в опасную зону,
Где танцор становится танцем.

Это может ранить тебя, как нож, если дар становится пламенем,
На мгновение между желанием и тем, что будет.

Она маньячка, маньячка на танцполе,
И она танцует, как никогда раньше не танцевала.
Она маньячка, страстная маньячка,
И она танцует, как никогда раньше не танцевала,
И она танцует, как никогда раньше не танцевала.
Она маньячка, на танцполе,
Она маньячка, на танцполе,
Она маньячка, на танцполе, на танцполе, на танцполе.

Она маньячка, страстная маньячка,
И она танцует, как никогда раньше не танцевала.
Она маньячка, страстная маньячка,
И она танцует, как никогда раньше не танцевала.
И она танцует, как никогда раньше не танцевала.
И она танцует, как никогда раньше не танцевала.
И она танцует, как никогда раньше не танцевала.