Текст и перевод песни Mouloudji - Chanson de charme
Chérie
viens
près
de
moi
Darling
come
near
me
Ce
soir,
je
veux
chanter
Tonight,
I
want
to
sing
Une
chanson
pour
toi
A
song
for
you
Une
chanson
sans
larmes
A
song
without
tears
Une
chanson
légère
A
light
song
Une
chanson
de
charme
A
song
of
charm
Le
charme
des
matins
The
charm
of
the
mornings
Emmitouflés
de
brume
Wrapped
in
mist
Où
valsent
les
lapins
Where
the
rabbits
waltz
Le
charme
des
étangs
The
charm
of
the
ponds
Où
de
gais
enfants
blonds
Where
happy
blond
children
Pêchent
des
caïmans
Fish
for
caimans
Le
charme
des
prairies
The
charm
of
the
meadows
Que
l'on
fauche
en
été
That
are
mowed
in
the
summer
Pour
pouvoir
s'y
rouler
So
that
we
can
roll
in
them
Le
charme
des
cuillers
The
charm
of
spoons
Qui
raclent
les
assiettes
That
scrape
against
plates
Et
la
soupe
aux
yeux
clairs
And
the
clear-eyed
soup
Le
charme
de
l'oeuf
dur
The
charm
of
the
hard-boiled
egg
Qui
permit
à
Colomb
Which
allowed
Columbus
Sa
plus
belle
invention
His
most
beautiful
invention
Le
charme
des
vertus
The
charm
of
virtues
Qui
donnent
au
pêché
That
give
sin
Goût
de
fruit
défendu
The
taste
of
forbidden
fruit
J'aurais
pu
te
chanter
I
could
have
sung
you
Une
chanson
de
chêne
A
song
of
oak
Ou
bien
de
peuplier
Or
of
poplar
Une
chanson
d'érable
A
song
of
maple
Une
chanson
de
teck
A
song
of
teak
Aux
rimes
plus
durables
With
more
durable
rhymes
Mais
sans
trop
de
vacarme
But
without
too
much
fuss
J'ai
préféré
tenter
I
preferred
to
try
Cette
chanson
de
charme
This
song
of
charm
Charme
du
vieux
notaire
Charm
of
the
old
notary
Qui
dans
l'étude
austère
Who
in
the
austere
study
Tire
l'affaire
au
clair
Clarifies
the
case
Le
charme
de
la
pluie
The
charm
of
rain
Roulant
ses
gouttes
d'or
Rolling
its
golden
drops
Sur
le
cuivre
du
lit
On
the
copper
of
the
bed
Le
charme
de
ton
coeur
The
charm
of
your
heart
Que
je
vois
près
du
mien
That
I
see
near
mine
Quand
je
pense
au
bonheur
When
I
think
of
happiness
Le
charme
des
soleils
The
charm
of
suns
Qui
tournent
tout
autour
That
turn
all
around
Des
horizons
vermeils
The
crimson
horizons
Et
le
charme
des
jours
And
the
charm
of
days
Effacés
de
nos
vies
Erased
from
our
lives
Par
la
gomme
des
nuits
By
the
rubber
of
the
nights
Оцените перевод
1
Nanna's Lied
2 Complainte du progrès
3 S'il pleuvait des larmes
4 Nick, Nack Paddy Whack - La marche des gosses
5 Le Politique
6 Cinématographe
7 Chanson de charme
8 Toi (So)
9 La Rue Watt
10 L'Évadé (Juste le temps de vivre)
11 Complainte du priapisme (Complainte d'Alphonse)
12 Valse jaune
13 J'aime pas
14 Mais qu'est-ce que vous attendez
15 Les lésions dangereuses
16 Poker blues
17 Sans lui
18 Je voudrais pas crever
19 Alamaba Song
20 Frankenstein
21 Terre-Lune
22 La Marche arrière
23 Cantate de boîtes
24 Le Petit Lauriston (Berceuse pataphysique)
25 Le Petit Commerce
26 Je suis un monstre de perversité
27 Sermonette
28 Valse dingue
29 Prélude extrait de “Pater Noster” / Quand j’aurai du vent dans mon crâne
30 L'Époque légendaire
31 Les 40 chevaux Dedion Bouton
32 Ah papa chéri
33 Jules Bonnot n'était pas n'importe qui
2 Complainte du progrès
3 S'il pleuvait des larmes
4 Nick, Nack Paddy Whack - La marche des gosses
5 Le Politique
6 Cinématographe
7 Chanson de charme
8 Toi (So)
9 La Rue Watt
10 L'Évadé (Juste le temps de vivre)
11 Complainte du priapisme (Complainte d'Alphonse)
12 Valse jaune
13 J'aime pas
14 Mais qu'est-ce que vous attendez
15 Les lésions dangereuses
16 Poker blues
17 Sans lui
18 Je voudrais pas crever
19 Alamaba Song
20 Frankenstein
21 Terre-Lune
22 La Marche arrière
23 Cantate de boîtes
24 Le Petit Lauriston (Berceuse pataphysique)
25 Le Petit Commerce
26 Je suis un monstre de perversité
27 Sermonette
28 Valse dingue
29 Prélude extrait de “Pater Noster” / Quand j’aurai du vent dans mon crâne
30 L'Époque légendaire
31 Les 40 chevaux Dedion Bouton
32 Ah papa chéri
33 Jules Bonnot n'était pas n'importe qui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.