Mouloudji - L'important c'est la liberté - перевод текста песни на немецкий

L'important c'est la liberté - Mouloudjiперевод на немецкий




L'important c'est la liberté
Das Wichtige ist die Freiheit
La plus belle fille du monde
Das schönste Mädchen der Welt
La plus belle graine semée
Der schönste gesäte Same
La plus belle chanson d'amour
Das schönste Liebeslied
Le plus beau poème à crier
Das schönste Gedicht zum Ausrufen
La plus belle fleur du monde
Die schönste Blume der Welt
Le plus beau rêve éveillé
Der schönste wache Traum
Le plus beau cri de la terre
Der schönste Schrei der Erde
Le plus beau mot c'est liberté
Das schönste Wort ist Freiheit
Ce mot il y a longtemps
Dieses Wort, seit langer Zeit
Qu'il court, parcourt le monde entier
Läuft es, durchquert die ganze Welt
Pièges, filets, barbelés
Fallen, Netze, Stacheldraht
Partout veulent l'emprisonner
Überall will man es einsperren
La plus belle lettre d'amour
Der schönste Liebesbrief
Le plus beau jour de l'été
Der schönste Sommertag
La plus belle chanson du monde
Das schönste Lied der Welt
Le plus beau Noël à chanter
Das schönste Weihnachtsfest zum Besingen
La plus belle histoire de cœur
Die schönste Herzensgeschichte
Le plus beau printemps de la vie
Der schönste Frühling des Lebens
Le plus beau cri de la Terre
Der schönste Schrei der Erde
Le plus beau mot c'est liberté
Das schönste Wort ist Freiheit
Liberté c'est une flamme
Freiheit, das ist eine Flamme
Qui court, la prison étoilée
Die läuft; das sternenbesetzte Gefängnis
Un sourire venu de l'âme
Ein Lächeln, das von der Seele kommt
De Gavroche et des pavés
Von Gavroche und den Pflastersteinen
C'est la plus belle fille du monde
Sie ist das schönste Mädchen der Welt
La plus belle chanson de la vie
Das schönste Lied des Lebens
La plus jolie fleur vagabonde
Die hübscheste wandernde Blume
La plus douce étoile des nuits
Der sanfteste Stern der Nächte
C'est le feu au cœur de l'hiver
Sie ist das Feuer im Herzen des Winters
La petite voix étouffée
Die kleine erstickte Stimme
Le plus beau cri de la Terre
Der schönste Schrei der Erde
Le plus beau mot c'est liberté
Das schönste Wort ist Freiheit
C'est un air joué par l'aveugle
Es ist eine Melodie, gespielt vom Blinden
Dans des couloirs nus et glacés
In nackten und eisigen Korridoren
Chant qui n'a qu'une parole
Ein Gesang, der nur ein Wort kennt
Pour qui l'on joue sa liberté
Für das man seine Freiheit aufs Spiel setzt
C'est la plus belle fille du monde
Sie ist das schönste Mädchen der Welt
C'est la plus belle graine semée
Sie ist der schönste gesäte Same
C'est la plus belle chanson d'amour
Sie ist das schönste Liebeslied
L'important c'est la liberté
Das Wichtige ist die Freiheit





Авторы: Marcel Mouloudji, Gabriel Wagenheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.