Manchester - Mouloudji перевод на немецкий

Manchester

I come back in Manchester
La plus vilaine ville de la Terre
I come back in Manchester
Voir la plus belle fille d'Angleterre

Emmène-moi au bout du monde
Emmène-moi dans ton pays
Emmène-moi revoir les ombres
Emmène-moi sous cette pluie

I come back in Manchester
Où pleurent les orgues de naguère
I come back in Manchester
Revoir ma belle reine d'Angleterre

Emmène-moi dans ses ruelles
Où des nains dansent sur les pavés
Un gros videur fait sentinelle
Devant un dancing mal famé

I come back in Manchester
Au mois d'août, là-bas, c'est l'hiver
I come back sous cette mer
Qui flotte au ciel de Manchester

Emmène-moi au pays d'ombre
Emmène-moi dans ton ennui
Emmène-moi au bout du monde
Emmène-moi sous cette pluie

I come back in Manchester
La plus vilaine ville de la Terre
I come back in Manchester
Voir la plus belle fille d'Angleterre

Manchester

Ich komme zurück nach Manchester
In die hässlichste Stadt der Welt
Ich komme zurück nach Manchester
Um das schönste Mädchen Englands zu sehen

Bring mich ans Ende der Welt
Bring mich in dein Land
Bring mich zurück, um die Schatten zu sehen
Bring mich unter diesen Regen

Ich komme zurück nach Manchester
Wo die Orgeln von einst weinen
Ich komme zurück nach Manchester
Um meine schöne Königin von England wiederzusehen

Bring mich in ihre Gassen
Wo Zwerge auf den Pflastersteinen tanzen
Ein großer Türsteher steht Wache
Vor einem schlecht beleumundeten Tanzlokal

Ich komme zurück nach Manchester
Im August ist dort Winter
Ich komme zurück unter dieses Meer
Das am Himmel von Manchester schwebt

Bring mich ins Land der Schatten
Bring mich in deine Langeweile
Bring mich ans Ende der Welt
Bring mich unter diesen Regen

Ich komme zurück nach Manchester
In die hässlichste Stadt der Welt
Ich komme zurück nach Manchester
Um das schönste Mädchen Englands zu sehen