Pour un sou d'amour - Mouloudjiперевод на немецкий
Pour
un
sou,
soûl
d'amour
Für
einen
Groschen,
liebestrunken
J'donnerais,
j'donnerais
ma
vie
Ich
gäb',
ich
gäbe
mein
Leben
Pour
un
sou
d'amour
Für
einen
Groschen
Liebe
Donnerais
mes
jours
Gäbe
meine
Tage
Donnerais
tout
Paris
Gäbe
ganz
Paris
Pour
une
caresse
d'elle
Für
eine
Liebkosung
von
ihr
Donnerais
Paris
Gäbe
Paris
Versailles,
Saint-Denis
Versailles,
Saint-Denis
Pour
un
sou,
soûl
d'amour
Für
einen
Groschen,
liebestrunken
Fou
je
ferais
des
folies
Verrückt
täte
ich
Verrücktes
Pour
un
sou
d'amour
Für
einen
Groschen
Liebe
Donnerais
l'île
Saint-Louis
Gäbe
die
Île
Saint-Louis
Pour
un
sou,
soûl
d'amour
Für
einen
Groschen,
liebestrunken
J'ai
couru
toute
la
vie
Ich
bin
mein
ganzes
Leben
gerannt
J'ai
traîné
partout
Ich
trieb
mich
überall
herum
À
l'envers
des
nuits
Durch
die
Nächte
Par
les
rues
et
les
ruelles
Durch
die
Straßen
und
Gassen
Les
pays,
les
hasards,
les
tournées
Die
Länder,
die
Zufälle,
die
Tourneen
Les
clairs
de
lune
et
de
soleil
Den
Mondschein
und
Sonnenschein
Les
théâtres,
les
cafés
Die
Theater,
die
Cafés
À
chercher,
chercher
ce
sou
Suchend,
suchend
nach
diesem
Groschen
La
passion
et
l'embellie
Die
Leidenschaft
und
den
lichten
Moment
Le
temps
qui
s'en
fout
Die
Zeit,
der
es
egal
ist
Ma
vie
alanguie
Mein
schmachtendes
Leben
À
chercher,
chercher
ce
sou
Suchend,
suchend
nach
diesem
Groschen
Chez
les
Margot,
les
Ophélie
Bei
den
Margots,
den
Ophelias
L'amour
fou
s'en
fout
Die
tolle
Liebe
schert
sich
nicht
drum
L'amour
fou
s'enfuit
Die
tolle
Liebe
flieht
Pour
un
sou,
soûl
d'amour
Für
einen
Groschen,
liebestrunken
J'ai
perdu,
perdu
ma
vie
Ich
habe
verloren,
mein
Leben
verloren
Pour
un
sou
d'amour
Für
einen
Groschen
Liebe
J'ai
donné
mes
jours
Ich
habe
meine
Tage
gegeben
Pour
un
sou,
soûl
d'amour
Für
einen
Groschen,
liebestrunken
J'ai
couru
toute
ma
vie
Ich
bin
mein
ganzes
Leben
gerannt
J'ai
perdu
mes
jours
Ich
habe
meine
Tage
verloren
Et
le
diable
rit
Und
der
Teufel
lacht
Pour
un
sou,
soûl
d'amour
Für
einen
Groschen,
liebestrunken
Pour
un
sou
d'amour
Für
einen
Groschen
Liebe
Оцените перевод
1
Cache-cache
2 Barbara
3 Rue de Lappe
4 La complainte de Paris
5 La jeune fille à la frange
6 Le cirque
7 Les feuilles mortes
8 Pour un sou d'amour
9 Le temps de la bohème
10 Rue de Crimée
11 L'orgue des amoureux
12 Planter café
13 Il suffit d'un baiser
14 Le Légionnaire
15 Le piano de la plage
16 Quand ? (Version alternative)
17 Quand ?
18 Diana
19 L'Orphelin
20 Julie
21 Complainte du maquereau
22 Les enfants qui s'aiment
23 La Pêche à la baleine
2 Barbara
3 Rue de Lappe
4 La complainte de Paris
5 La jeune fille à la frange
6 Le cirque
7 Les feuilles mortes
8 Pour un sou d'amour
9 Le temps de la bohème
10 Rue de Crimée
11 L'orgue des amoureux
12 Planter café
13 Il suffit d'un baiser
14 Le Légionnaire
15 Le piano de la plage
16 Quand ? (Version alternative)
17 Quand ?
18 Diana
19 L'Orphelin
20 Julie
21 Complainte du maquereau
22 Les enfants qui s'aiment
23 La Pêche à la baleine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.