Wayle - Mounim Slimani перевод на немецкий

Wayle

Wahli yak wahli galbi shhal darni elik ya mra
Wayle yak wayle galbi shhal darni elik ya mra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra

Mahadi tale3 f jbal w nti ghada katshali
Ana w zin kansayes nsibo ghir lhfari
Sheftini fl3lali ndirlek ana m9am
Ghi jini wyahbiba ndirlik ana chan

Asidi w kif jani w hbabo ga3 safyin
Asidi w kif jato w nsabo ga3 radyin
Asidi w rah raye7 nhezo fog dher
Asidi rak taye7 nod thela fl3mer
Asidi w kif jani w hbabo ga3 safyin
Asidi w kif jani w nsabo ga3 radyin
Asidi w rah saye7 3yono ki mkahlin
Asidi w lrwaye7 khdodo ki hamrin

Wahli yak wahli galbi shhal darni elik ya mra
Wayle yak wayle galbi shhal darni elik ya mra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra

Yakma ymken
Khasni nendem
Yemken khab fiya den
Yemken tal sabri w mal9it mandir a mamama
Yak des problémes deranlhom 7ela
Zra3na love mahsedna lghela
Ya les voyants yzidok dela
Rohi men andI

Lgalb 3mar o fad w salo elina lhmom
Wakha fik ya dalem khalitini medlom
Ana fih kan3afi w howa yzidni loum
Ana fih kanshafi w howa meredni f youm
Asidi w kif jani w hbabo ga3 safyin
Asidi w kif jani w nsabo ga3 radyin
Asidi w rah saye7 3yono ki mkahlin
Asidi w lrwaye7 khdodo ki hamrin

Wahli yak wahli galbi shhal darni elik ya mra
Wayle yak wayle galbi shhal darni elik ya mra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra
Jaya daba jaya daba telbili smahi f samra

Wayle

Wahli, ach Wahli, mein Herz, wie sehr hast du mich wegen dir verletzt, oh Frau.
Wayle, ach Wayle, mein Herz, wie sehr hast du mich wegen dir verletzt, oh Frau.
Jetzt kommst du, jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung, meine Schöne.
Jetzt kommst du, jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung, meine Schöne.

Mahadi steigt auf die Berge, während du spazierengehst.
Ich und meine Schöne, wir versuchen, aber es gibt nur Schwierigkeiten.
Du hast mich in meinem Glanz gesehen, ich werde dir einen hohen Rang geben.
Komm einfach, meine Liebste, ich werde dich berühmt machen.

Mein Herr, wie er mir erschien, und all seine Lieben sind rein.
Mein Herr, wie es ihm ergangen ist, und seine Familie ist zufrieden.
Mein Herr, er ist bereit, ich trage ihn auf meinem Rücken.
Mein Herr, du bist gefallen, steh auf und kümmere dich um dein Leben.
Mein Herr, wie er mir erschien, und all seine Lieben sind rein.
Mein Herr, wie er mir erschien, und seine Familie ist zufrieden.
Mein Herr, er ist unterwegs, seine Augen sind wie mit Kajal geschminkt.
Mein Herr, und die Düfte, seine Wangen sind so rot.

Wahli, ach Wahli, mein Herz, wie sehr hast du mich wegen dir verletzt, oh Frau.
Wayle, ach Wayle, mein Herz, wie sehr hast du mich wegen dir verletzt, oh Frau.
Jetzt kommst du, jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung, meine Schöne.
Jetzt kommst du, jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung, meine Schöne.

Vielleicht ist es möglich.
Ich muss bereuen.
Vielleicht hat man mich getäuscht.
Vielleicht ist meine Geduld am Ende und ich weiß nicht, was ich tun soll, oh Mama.
Ja, für Probleme haben wir Lösungen gefunden.
Wir haben Liebe gesät, aber keinen Hass geerntet.
Ja, die Seher, sie machen dich nur noch verrückter.
Geh weg von mir.

Das Herz ist voll und überflutet, und die Sorgen haben uns übermannt.
Obwohl du ungerecht bist, hast du mich unterdrückt zurückgelassen.
Ich versuche, ihn zu heilen, und er fügt mir nur noch mehr Leid zu.
Ich versuche, ihn zu trösten, und er hat mich an einem Tag krank gemacht.
Mein Herr, wie er mir erschien, und all seine Lieben sind rein.
Mein Herr, wie er mir erschien, und seine Familie ist zufrieden.
Mein Herr, er ist unterwegs, seine Augen sind wie mit Kajal geschminkt.
Mein Herr, und die Düfte, seine Wangen sind so rot.

Wahli, ach Wahli, mein Herz, wie sehr hast du mich wegen dir verletzt, oh Frau.
Wayle, ach Wayle, mein Herz, wie sehr hast du mich wegen dir verletzt, oh Frau.
Jetzt kommst du, jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung, meine Schöne.
Jetzt kommst du, jetzt kommst du und bittest mich um Verzeihung, meine Schöne.