Текст и перевод песни Mounim Slimani - Yak Almardiya

Yak Almardiya

Yak almardiya jatek sahla
Yak almardiya ach had lfa3la
Yak almerdi yak ditiha w mshiiiitiiiii
Ghderti w3yiti ya mafik laman

Derto raykom nsito beli yana huwa sbabkom
Mabghitosh tjerhoni bklamkom ha mama w hamaa
Yalmehna datni de9a mdobla fi galbi deratni
Yak lewla li fiha nesatni hamaa mamamaaa

Yak a zahri talin neb9a mkhabi
Kol mera tji fiya hadi w talya hadi w talya
Yak a zahri talin neb9a mkhabi
Kol mera tji fiya hadi w talya hadi w talya

Da9 biya lhal weli trali kif ytenssa
Wana mazal galbi wlah mabgha yerssa
Kaynin shi dyab te3ti lw3od o matwfa
Nass hedara weli maydhak ytshefa
Da9 biya lhal weli trali kif ytenssa
Wana mazal galbi wlah mabgha yerssa
Kaynin shi dyab te3ti lw3od o matwfa
Nass hedara weli maydhak ytshefa

Yak a zahri talin neb9a mkhabi
Kol mera tji fiya hadi w talya hadi w talya
Yak a zahri talin neb9a mkhabi
Kol mera tji fiya hadi w talya hadi w talya

Yak Almardiya

Oh my lady, let's make this easy
Oh my lady, let's get to the point
Oh my lady, your appearance and your walk
You've stolen my heart, I'm powerless against you

Your words betrayed me, but I always come back to you
I don't want to hurt you with my words, my love
All the pain you've given me, you've sown in my heart
Oh my only one, if I could forget you

Oh my poison, let's kiss and hide
Every time you come to me, it's a sweet escape
Oh my poison, let's kiss and hide
Every time you come to me, it's a sweet escape

This love has broken me, I'm learning to forget
But my heart still refuses to heal
There's a special pain that comes only from love
People watch and laugh, and it helps me heal
This love has broken me, I'm learning to forget
But my heart still refuses to heal
There's a special pain that comes only from love
People watch and laugh, and it helps me heal

Oh my poison, let's kiss and hide
Every time you come to me, it's a sweet escape
Oh my poison, let's kiss and hide
Every time you come to me, it's a sweet escape