Текст и перевод песни Mounim Slimani - Yak Almardiya

Yak Almardiya

Yak almardiya jatek sahla
Yak almardiya ach had lfa3la
Yak almerdi yak ditiha w mshiiiitiiiii
Ghderti w3yiti ya mafik laman

Derto raykom nsito beli yana huwa sbabkom
Mabghitosh tjerhoni bklamkom ha mama w hamaa
Yalmehna datni de9a mdobla fi galbi deratni
Yak lewla li fiha nesatni hamaa mamamaaa

Yak a zahri talin neb9a mkhabi
Kol mera tji fiya hadi w talya hadi w talya
Yak a zahri talin neb9a mkhabi
Kol mera tji fiya hadi w talya hadi w talya

Da9 biya lhal weli trali kif ytenssa
Wana mazal galbi wlah mabgha yerssa
Kaynin shi dyab te3ti lw3od o matwfa
Nass hedara weli maydhak ytshefa
Da9 biya lhal weli trali kif ytenssa
Wana mazal galbi wlah mabgha yerssa
Kaynin shi dyab te3ti lw3od o matwfa
Nass hedara weli maydhak ytshefa

Yak a zahri talin neb9a mkhabi
Kol mera tji fiya hadi w talya hadi w talya
Yak a zahri talin neb9a mkhabi
Kol mera tji fiya hadi w talya hadi w talya

Yak Almardiya

Yak almardiya, ta vie est facile
Yak almardiya, qu'est-ce que ce chaos ?
Yak almardiya, tu es partie et tu es partie
Tu m'as fait du mal, tu m'as blessé, mon cœur est brisé

Tu as oublié que c'est moi qui suis la cause de ton bonheur
Tu ne veux pas me blesser avec tes paroles, ma mère, ma mère
Mes larmes ont creusé un trou dans mon cœur, je suis désespéré
Yak le premier amour qui m'a fait perdre la tête, ma mère, ma mère

Yak, mon amour, je vais rester caché
Chaque fois que tu reviens, tu me fais du mal, encore et encore
Yak, mon amour, je vais rester caché
Chaque fois que tu reviens, tu me fais du mal, encore et encore

La douleur m'a blessé, je me souviens de toi, comment oublier ?
Et mon cœur, je t'assure, ne veut pas oublier
Il y a des démons qui font des promesses qu'ils ne tiennent pas
Les gens parlent et ceux qui ne rient pas sont blessés
La douleur m'a blessé, je me souviens de toi, comment oublier ?
Et mon cœur, je t'assure, ne veut pas oublier
Il y a des démons qui font des promesses qu'ils ne tiennent pas
Les gens parlent et ceux qui ne rient pas sont blessés

Yak, mon amour, je vais rester caché
Chaque fois que tu reviens, tu me fais du mal, encore et encore
Yak, mon amour, je vais rester caché
Chaque fois que tu reviens, tu me fais du mal, encore et encore