Текст и перевод песни Mounim Slimani - Hamdolah Labas

Hamdolah Labas

Ged manzid da3 chbab
3amer kas sed lbab khalini wehdani
Ana 3yit ndo9 lbab
Tahed ma etani jwab
Bnadem anani

Kima kanet hanya kibedlona f tanya
Chi nhar maghanfi9sh frasi o makanti9sh
Shufi kifash welina maderna bdina
Zahri w maradish mashi lkhatri kantish

Sabri ya sabri daba yferej rebi sebri yah
Zahri ya zahri yama hazit hamlk fog dahri
Wa3di ya wa3di tamal hadi mamgewed kima nass
Akhoua 9di w 3adi
Ndero l'effort w dima hamdula labas
Hamdolah labas Hamdolah labas
Cava cava cava
Mais hamdolah labas hamdolah labas
Hamdolah labas

Lbab lindo9 malga ljwab
Ghir ndo9 wehdi l3dab
Hezoni ktafi
Ana lkhit wnta l sbib
Ana ra3i w ntaya dib
Tcha3lo l3wafi

Shhal ghelto meak w feweti
Ya galbi feweti
Shhal libkit f mnami
Kifiy9oni hlami
Shran b lil wehdi meah
Ana saber wehdi meah
Teht ana f yami
De3t ana f dwami

Sabri ya sabri daba yferej rebi sebri yah
Zahri ya zahri yama hazit hamlk fog dahri
Wa3di ya wa3di tamal hadi mamgewed kima nass
Akhoua 9di w 3adi
Ndero l'effort w dima hamdula labas
Hamdolah labas Hamdolah labas
Cava cava cava
Mais hamdolah labas hamdolah labas
Hamdolah labas

Tu me menque bcp aaaa
Maghanjish droka hta tjini ntiya
Tu me merve bcp
W maranish loco
Ghi zaydahi ntiya

Hamdolah labas
Hamdolah labas
Hamdolah labas

Praise God Labas

When I looked at that youngster
I waited a long time at the door but you left me alone
I kept knocking at the door
Until you gave me an answer
You forgot about me

Like we used to be, we are equal in suffering
One day when I am no longer angry and miserable
Look at how we became modern, we started again
My poison and I did not want to leave because you were there

My patience, my patience now God will show comfort my patience yah
My poison, oh my poison how much it has caused distress in my breast
My promise, oh my promise do not feel burdened like people
My brother sit and promise
Put in the effort and always praise God labas
Praise God labas Praise God labas
Cava cava cava
But praise God labas praise God labas
Praise God labas

The door did not open, I did not find an answer
Only I kept knocking
You closed your shoulder
I am the guilty one and you are the cause
I am the shepherd and you are the wolf
Let us meet at the appointment

How much time I have spent with you and wasted
Oh my heart, wasted
How much I cried in my sleep
Enough of my dreams
What happened to you alone with me
I am patient alone with me
I am drowning in my tears
I am lost in my pain

My patience, my patience now God will show comfort my patience yah
My poison, oh my poison how much it has caused distress in my breast
My promise, oh my promise do not feel burdened like people
My brother sit and promise
Put in the effort and always praise God labas
Praise God labas Praise God labas
Cava cava cava
But praise God labas praise God labas
Praise God labas

You make me miss you a lot aaaa
I will not betray until you come to me
You matter to me a lot
And I am not crazy
You only increase it

Praise God labas
Praise God labas
Praise God labas