Mount Indochina - It'll Get Better/Matter (feat. Nerve Gambit) - перевод текста песни на немецкий

It'll Get Better/Matter (feat. Nerve Gambit) - Mount Indochinaперевод на немецкий




It'll Get Better/Matter (feat. Nerve Gambit)
Es wird besser/Materie (feat. Nerve Gambit)
When you're in a rough patch
Wenn du in einer schwierigen Phase bist
And you don't think you're gonna move past
Und du nicht glaubst, dass du darüber hinwegkommst
Just remember
Denk einfach daran
It'll get better
Es wird besser
And when things don't seem like it
Und wenn es nicht so scheint
Just trust me, you'll see better weather
Vertrau mir, du wirst besseres Wetter sehen
Just trust me, you'll be feeling a whole lot better
Vertrau mir, du wirst dich viel besser fühlen
And when you're feeling low
Und wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Just know I'll always be there for you
Wisse, dass ich immer für dich da sein werde
Just remember
Denk einfach daran
It'll get better
Es wird besser
And when things don't seem like it
Und wenn es nicht so scheint
Just trust me, you'll see better weather
Vertrau mir, du wirst besseres Wetter sehen
Just trust me, you'll be feeling a whole lot better
Vertrau mir, du wirst dich viel besser fühlen
And when you feel like giving up
Und wenn du aufgeben willst
Please don't because you're worth it
Bitte tu es nicht, denn du bist es wert
Just remember
Denk einfach daran
It'll get better
Es wird besser
And when things don't seem like it
Und wenn die Dinge nicht so aussehen
Just trust me, you'll see better weather
Vertrau mir, du wirst besseres Wetter sehen
Just trust me, you'll be feeling a whole lot better
Vertrau mir, du wirst dich viel besser fühlen
Sometimes I don't want to wake up
Manchmal will ich nicht aufwachen
Visions so beautiful
Visionen so wunderschön
It's as if all of my senses are still present
Es ist, als ob alle meine Sinne noch präsent wären
In this dream
In diesem Traum
Late nights, I ponder many things
Späte Nächte, ich denke über viele Dinge nach
But nothing compares to the wonders of my dreams
Aber nichts ist vergleichbar mit den Wundern meiner Träume
A whole 'nother realm
Ein ganz anderes Reich
A whole 'nother realm for me
Ein ganz anderes Reich für mich
A whole different world to see
Eine ganz andere Welt zu sehen
Heals what's been scarring me
Heilt, was mich verletzt hat
I can break from reality
Ich kann der Realität entfliehen
I can say whatever I want
Ich kann sagen, was ich will
I can make this place mine
Ich kann diesen Ort zu meinem machen
I can make this place mine
Ich kann diesen Ort zu meinem machen
Sometimes I can't stand real life
Manchmal kann ich das echte Leben nicht ertragen
The interactions and the violence at night
Die Interaktionen und die Gewalt in der Nacht
Sometimes I've been thinking about my life
Manchmal habe ich über mein Leben nachgedacht
I can't seem to fit in no matter how hard I try
Ich scheine mich nicht einzufügen, egal wie sehr ich mich anstrenge
When I'm in my head, I am the man
Wenn ich in meinem Kopf bin, bin ich der Mann
I got the plan
Ich habe den Plan
When I'm having daydreams
Wenn ich Tagträume habe
I can control how I want my life to be
Kann ich kontrollieren, wie mein Leben sein soll
And a fixation on how I see myself
Und eine Fixierung darauf, wie ich mich selbst sehe
A whole 'nother realm
Ein ganz anderes Reich
A whole 'nother realm for me
Ein ganz anderes Reich für mich
A whole different world to see
Eine ganz andere Welt zu sehen
Heals what's been scarring me
Heilt, was mich verletzt hat
I can break from reality
Ich kann der Realität entfliehen
I can say whatever I want
Ich kann sagen, was ich will
I can make this place mine
Ich kann diesen Ort zu meinem machen
I can make this place mine
Ich kann diesen Ort zu meinem machen
So many dreams I can't recall
So viele Träume, an die ich mich nicht erinnern kann
Remind me of the times
Erinnern mich an die Zeiten
When my mental health was off the wall
Als meine psychische Gesundheit aus dem Ruder lief
And nightmares wake me up
Und Albträume wecken mich
The sudden feeling of falling
Das plötzliche Gefühl zu fallen
These visions always reappear
Diese Visionen tauchen immer wieder auf
And cross my mind every time I'm lost
Und gehen mir jedes Mal durch den Kopf, wenn ich verloren bin





Авторы: Gianna M.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.