It'll Get Better/Matter (feat. Nerve Gambit) - Mount Indochina перевод на французский

It'll Get Better/Matter (feat. Nerve Gambit)

When you're in a rough patch
And you don't think you're gonna move past

Just remember
It'll get better
And when things don't seem like it

Just trust me, you'll see better weather
Just trust me, you'll be feeling a whole lot better

And when you're feeling low
Just know I'll always be there for you

Just remember
It'll get better
And when things don't seem like it

Just trust me, you'll see better weather
Just trust me, you'll be feeling a whole lot better

And when you feel like giving up
Please don't because you're worth it

Just remember
It'll get better
And when things don't seem like it

Just trust me, you'll see better weather
Just trust me, you'll be feeling a whole lot better

Sometimes I don't want to wake up
Visions so beautiful
It's as if all of my senses are still present
In this dream
Late nights, I ponder many things
But nothing compares to the wonders of my dreams

A whole 'nother realm
A whole 'nother realm for me
A whole different world to see
Heals what's been scarring me
I can break from reality
I can say whatever I want
I can make this place mine
I can make this place mine

Sometimes I can't stand real life
The interactions and the violence at night
Sometimes I've been thinking about my life
I can't seem to fit in no matter how hard I try
When I'm in my head, I am the man
I got the plan
When I'm having daydreams
I can control how I want my life to be
And a fixation on how I see myself

A whole 'nother realm
A whole 'nother realm for me
A whole different world to see
Heals what's been scarring me
I can break from reality
I can say whatever I want
I can make this place mine
I can make this place mine

So many dreams I can't recall
Remind me of the times
When my mental health was off the wall
And nightmares wake me up
The sudden feeling of falling
These visions always reappear
And cross my mind every time I'm lost

Ça ira mieux/Ça comptera (feat. Nerve Gambit)

Quand tu traverses une mauvaise passe
Et que tu penses que tu ne t'en sortiras pas

Souviens-toi juste
Ça ira mieux
Et quand les choses ne semblent pas aller

Fais-moi confiance, tu verras le beau temps revenir
Fais-moi confiance, tu te sentiras beaucoup mieux

Et quand tu te sens mal
Sache que je serai toujours là pour toi

Souviens-toi juste
Ça ira mieux
Et quand les choses ne semblent pas aller

Fais-moi confiance, tu verras le beau temps revenir
Fais-moi confiance, tu te sentiras beaucoup mieux

Et quand tu as envie d'abandonner
S'il te plaît, ne le fais pas, car tu le vaux bien

Souviens-toi juste
Ça ira mieux
Et quand les choses ne semblent pas aller

Fais-moi confiance, tu verras le beau temps revenir
Fais-moi confiance, tu te sentiras beaucoup mieux

Parfois je ne veux pas me réveiller
Des visions si belles
C'est comme si tous mes sens étaient encore présents
Dans ce rêve
Tard le soir, je réfléchis à beaucoup de choses
Mais rien n'est comparable aux merveilles de mes rêves

Un tout autre royaume
Un tout autre royaume pour moi
Un monde totalement différent à voir
Guérit ce qui me laisse des cicatrices
Je peux rompre avec la réalité
Je peux dire ce que je veux
Je peux faire de cet endroit le mien
Je peux faire de cet endroit le mien

Parfois je ne supporte pas la vraie vie
Les interactions et la violence la nuit
Parfois j'ai pensé à ma vie
J'ai l'impression de ne pas pouvoir m'intégrer, peu importe mes efforts
Quand je suis dans ma tête, je suis l'homme
J'ai le plan
Quand je rêve éveillé
Je peux contrôler comment je veux que ma vie soit
Et une fixation sur la façon dont je me vois

Un tout autre royaume
Un tout autre royaume pour moi
Un monde totalement différent à voir
Guérit ce qui me laisse des cicatrices
Je peux rompre avec la réalité
Je peux dire ce que je veux
Je peux faire de cet endroit le mien
Je peux faire de cet endroit le mien

Tant de rêves dont je ne me souviens pas
Me rappellent les moments
Où ma santé mentale était complètement détraquée
Et les cauchemars me réveillent
La sensation soudaine de tomber
Ces visions réapparaissent toujours
Et me traversent l'esprit chaque fois que je suis perdu