Between Time - Mount Kimbie перевод на немецкий

Between Time

Bila yang tertulis untuk ku
Adalah yang terbaik untuk mu
Kan ku jadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun mencintamu
Takan ku sesali
Karena aku yang memilih
Kau terindah kan selalu terindah
Aku bisa apa tuk memilikimu

Aku tersesat dan tak tau arah jlan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Maaf kan aku mendukan cintamu
Berat rasa hatiku tinggalkan dirinya

Sungguh ku tak menahan
Bila jalan suratan menuliskan dirimu
Memang bukan untuk ku
Selamanya
Kasihkusampai disini
Kisah kita jgn tangisi keadaannya
Bukan karna kita berbeda
Namun dengarkan lagu lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir
Sebagai kenangan yang terindah

Zwischen Zeit

Wenn das, was für mich bestimmt ist
Das Beste für dich bedeutet
Werde ich dich zur Erinnerung machen
Der schönsten in meinem Leben
Doch dich zu lieben
Das bereue ich nicht
Denn ich war es, der wählte
Du bist und bleibst die Schönste
Was kann ich tun, um dich zu besitzen?

Ich habe mich verlaufen und finde nicht nach Hause
Ohne dich bin ich nur ein Staubkorn
Vergib mir, dass ich deine Liebe vermisse
Schwer lastet mein Herz, sie zu verlassen

Ich kann es wirklich nicht ertragen
Wenn das Schicksal dich als diejenige schreibt
Die einfach nicht für mich bestimmt ist
Für immer
Meine Liebe, hier endet es
Weine nicht über den Zustand unserer Geschichte
Nicht weil wir verschieden sind
Doch hör diesen Liedern zu
Der Melodie meiner seufzenden Seele
Unsere Geschichte endet
Als die schönste Erinnerung