Dumb Guitar - Mount Kimbie перевод на немецкий

Dumb Guitar

We fall asleep bedside lamp
She talked the sheets inside out
We fool around and hide out
On the beach in China
Find a suit to wear out
Take the selfish side I'll
Cry out that 'I'm just a man'
Slam the door on my hand

Fall asleep bedside lamp
Talk the sheets inside out
Fool around and hide out

I watch the sunset violent
Lose it all in silence
Dig a hole in my mind

There's something on this island
That's keeping me off balance
I trip on a flaw I cannot see yet

Forget it all just smile now
Wasted all the time now
The road is steep I slide down

Every day we're eating out
Another date I'll kill myself
(Oh dommm)
Wake me up next time you're round
Wake me up next summer man

I really should just think it out
I'm falling down another slope
It's run away or turn it round
Just wake me up next summer man

All I've ever wanted
Build something of my own
My guess I'll never find it on this beach

If I forget it all and smile now
Just wasted it all in style now
One slip and I fall, I'm lost at sea

Every day were eating out
Another date I'll kill myself
(Oh dommm)
Wake me up next time you're round
Wake me up next summer man

I really should just think it out
I'm falling down another slope
It's run away or turn it round
Just wake me up next summer man

All I've ever wanted
Build something of my own
My guess I'll never find it out at sea

Dummer Gitarre

Wir schlafen ein, Nachttischlampe
Sie redete die Laken von innen nach außen
Wir albern herum und verstecken uns
Am Strand in China
Finde einen Anzug zum Ausgehen
Ich nehme die egoistische Seite
Schreie heraus, dass "ich nur ein Mann bin"
Schlage die Tür auf meine Hand

Schlafe ein, Nachttischlampe
Rede die Laken von innen nach außen
Albere herum und verstecke mich

Ich sehe den Sonnenuntergang gewaltsam
Verliere alles in Stille
Grabe ein Loch in meinen Verstand

Da ist etwas auf dieser Insel
Das bringt mich aus dem Gleichgewicht
Ich stolpere über einen Fehler, den ich noch nicht sehen kann

Vergiss alles, lächle einfach jetzt
Habe die ganze Zeit verschwendet
Die Straße ist steil, ich rutsche hinunter

Jeden Tag essen wir auswärts
Noch ein Date, ich bringe mich um
(Oh dommm)
Weck mich auf, wenn du das nächste Mal hier bist
Weck mich nächsten Sommer auf, Mann

Ich sollte es wirklich durchdenken
Ich falle einen weiteren Hang hinunter
Es heißt weglaufen oder umdrehen
Weck mich einfach nächsten Sommer auf, Mann

Alles, was ich je wollte
Etwas Eigenes aufbauen
Ich schätze, ich werde es nie an diesem Strand finden

Wenn ich alles vergesse und jetzt lächle
Habe einfach alles mit Stil verschwendet
Ein Ausrutscher und ich falle, bin auf See verloren

Jeden Tag essen wir auswärts
Noch ein Date, ich bringe mich um
(Oh dommm)
Weck mich auf, wenn du das nächste Mal hier bist
Weck mich nächsten Sommer auf, Mann

Ich sollte es wirklich durchdenken
Ich falle einen weiteren Hang hinunter
Es heißt weglaufen oder umdrehen
Weck mich einfach nächsten Sommer auf, Mann

Alles, was ich je wollte
Etwas Eigenes aufbauen
Ich schätze, ich werde es nie auf See finden