Fishbrain - Mount Kimbie перевод на французский

Fishbrain

Fishbrain
What do you think about
Don't know
Never thought about it

Sliding down
A bad swimmer
Inside my mind
I drift alone in the shallows
A face, a square, in alkaline
Now we're running out of films
In late july
The days roll by
And I
Let them go
I think I've been born again
My head feels different now
Working outside
Living outside
I feel connection outside
The state's on fire
The freeways they sway and collapse
People hide
Clouds cry
A new way to be
On dry land
There's no air to breathe
I choke
I can taste the industry
I thought we were done
I thought our time had finally come
I guess I was wrong
Yeah I guess I was wrong

Fishbrain
What do you think about
On your sofa
When you're kitchen's on fire
And fishbrain
When you slip away at night
Does it feel good
Knowing you're alkaline, alkaline
Fishbrain
When did your world collapse
You were so close
Now your kitchen's on fire
And fishbrain, when you've given all you've got
Does it feel good
Knowing that you're alkaline, alkaline
You're my hope
You're hope now baby
I feel so close to you
You're my hope
And now we're running out of films
In late july
The days roll by
And I
Let them go

Cerveau de poisson

Cerveau de poisson
À quoi penses-tu ?
Je ne sais pas
Je n'y ai jamais pensé

Glissant vers le bas
Un mauvais nageur
Dans mon esprit
Je dérive seul dans les bas-fonds
Un visage, un carré, en milieu alcalin
Maintenant, on est à court de films
Fin juillet
Les jours passent
Et moi
Je les laisse aller
Je crois que je suis né de nouveau
Ma tête est différente maintenant
Travailler dehors
Vivre dehors
Je me sens connecté dehors
L'État est en feu
Les autoroutes oscillent et s'effondrent
Les gens se cachent
Les nuages pleurent
Une nouvelle façon d'être
Sur la terre ferme
Il n'y a pas d'air à respirer
Je m'étouffe
Je peux sentir le goût de l'industrie
Je pensais qu'on en avait fini
Je pensais que notre heure était enfin venue
Je suppose que j'avais tort
Ouais, je suppose que j'avais tort

Cerveau de poisson
À quoi penses-tu
Sur ton canapé
Quand ta cuisine est en feu
Et cerveau de poisson
Quand tu t'éclipses la nuit
Est-ce que ça fait du bien
De savoir que tu es alcaline, alcaline
Cerveau de poisson
Quand ton monde s'est-il effondré ?
Tu étais si proche
Maintenant ta cuisine est en feu
Et cerveau de poisson, quand tu as donné tout ce que tu avais
Est-ce que ça fait du bien
De savoir que tu es alcaline, alcaline
Tu es mon espoir
Tu es l'espoir maintenant, chérie
Je me sens si proche de toi
Tu es mon espoir
Et maintenant on est à court de films
Fin juillet
Les jours passent
Et moi
Je les laisse aller